 | Götz Müller - 1996 - 190 стор.
...seem'd either; black he stood äs night; Fierce äs ten ruries; terrible äs hell; And shook a deadly dart. What seem'd his head, The likeness of a kingly crown had on.33 Die Gestalt ohne erkennbare Glieder wirkt gestalt- und substanzlos, sie gleicht einem Schatten.... | |
 | Theresa M. Kelley - 1997 - 372 стор.
...each seem'd either; black it stood as Night, Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And shook like a dreadful Dart; what seem'd his head The likeness of a Kingly Crown had on. (PL 2.648-60, 666-73, PP- 48-49) Sin and Death display the phantasmatic energy that accrues to them... | |
 | John Milton - 1998 - 1494 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | John Milton - 1999 - 1024 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Michael A. Morrison - 1999 - 416 стор.
...republican freedom was, they believed, secure in a rising American empire. — black it stood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, And shook a dreadful dart; what seemed his head The likeness of a kingly crown had on. Satan was now at hand. —John Milton, Paradise... | |
 | Anthony Finlay - 2002 - 260 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | David Norbrook - 1999 - 532 стор.
...strongly emphasized. We recall Satan's first encounter with Death, with the celebrated description: what seem'd his head The likeness of a Kingly Crown had on. (ii.672-3) 67 Hume noted this allusion; Bentley complained that Milton made too much of this causeway,... | |
| |
For each seem'd either: black it stood as night, Fierce as ten furies, terrible as Hell, And shook a dreadful dart ; what seem'd his head The likeness of a kingly crown had on. 
