| Joshua Spalding - 1808 - 456 стор.
...generation, or of his being the Son of God, in the voluntary fenfe. " Abide in me, and I in you." — As the branch cannot bear fruit of itfelf, except...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the fame bringeth forth much fruit; for without me ye... | |
| Robert Coutts - 1808 - 460 стор.
...own eyes."§ " As the branch cannot " bear fruit of itself, except it abide in the vine; " no more can ye, except ye abide in me. I am ," the vine ; ye are the branches."|| " Ye are •. 2 Cor. xii. y. % Jer. x. 2i. [j John xv. 4, 5, " dead ; and your life is... | |
| Joshua Spalding - 1808 - 472 стор.
...me, and I in you." — As the branch cannot bear fruit ofitfelf, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the Jame bringeth forth much fruit; for without me ye... | |
| 1808 - 80 стор.
...and I in you. As the branch cannot " bear fruit of itself, except it abide in the vine : " no more can ye, except ye abide in me. I am •' the vine, ye are the branches: he that abideth " in me, and I in him, the same bringeth forth " much fruit : for without... | |
| 1809 - 674 стор.
...more fruit. Now ye are clean through the word which I have fpoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itfelf, except...ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in me, and I in him, the fame bringeth forth much fruit: for without me... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...me, and I in you, As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for without me... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine : no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for without me... | |
| Church of England - 1810 - 466 стор.
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
| Frederick Smith - 1811 - 274 стор.
...in me, and 1 in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for without me... | |
| Church of England - 1815 - 450 стор.
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit; for without me ye... | |
| |