 | John Milton - 1825 - 472 стор.
...me, and I in you : as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me : I am the vine, ye are the branches ; he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for without me... | |
 | Church of England - 1825 - 432 стор.
...me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it ahide in the vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches. He that ahideth in me, and I in him, the same bringe th forth much fruit ; for without me... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...me, and 1 in you. Аи the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine ; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : He that abide th in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : tot without me... | |
 | John Milton - 1825 - 794 стор.
...me, and I in you : as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me: I am the vine, ye are the branches; he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | Richard Baxter - 1825 - 632 стор.
...in me and I in you : as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches : he that abideth in me and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me (or,... | |
 | New Church gen. confer - 1825 - 766 стор.
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches ; he that abideth in me and I in him, the same bringeth forth much fruit : for without me,... | |
 | James Ross - 1825 - 472 стор.
...me, and I in you. As the branch cannot bear fru,it of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the Vine, ye are the brandies : he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit : for without me... | |
 | Robert Hanson - 2004 - 362 стор.
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
 | Stephen U. Aja - 2004 - 182 стор.
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without rne... | |
 | Gene Bradley - 2005 - 62 стор.
...in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye... | |
| |
Abide in Me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in Me. I am the Vine, ye are the branches. He that abideth in Me and I in him, the same bringeth forth much fruit. For without... 
