 | Montgomery Robert Bartlett - 1828 - 426 стор.
...mountains of Bether. Before the gates there sat, . . On either side a formidable shape. The one seemed woman to the waist, and fair; But ended foul in many a scaly fold, With mortal stings. Voluptuous and vast;—a serpent arm'd The other shape, If shape it might be call'd... | |
 | John Barber - 1828 - 310 стор.
...the gates there sat On either side a formidable shape; The one seemed woman to the waist and fail. But ended foul in many a scaly fold Voluminous and vast; a serpent armed With mortal sting: about her middle round A cry of hell hounds never ceasing bark'd With wide... | |
 | Lindley Murray - 1829 - 766 стор.
...Sin and Death, in Paradise Lost. -" Before the gates there sat, On either side, a formidable shape. The one seem'd woman to the waist, and fair, But ended...cry of hell-hounds, never ceasing bark'd With wide Cerbercan mouths, full loud, and rung A hideous peal : yet when they list would creep, If ought disturb'd... | |
 | Lindley Murray - 1829 - 718 стор.
...Sin and Death, in Paradise Lost. -" Before the gates there sat, On either side, a formidable shape. The one seem'd woman to the waist, and fair, But ended...serpent arm'd With mortal sting , about her middle round Aery of hell-hounds, never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths, full loud, and rung A hideous... | |
 | John Milton - 1829 - 426 стор.
...6re, Yet unconsunted. Before the gates there sat On either side a formidahle shape; The one seemed woman to the waist, and fair ; But ended foul in many...Voluminous and vast; a serpent arm'd With mortal sting : ahout her middle round A cry of hell-hounds never-ceasing hark'd With wide Cerherean mouths full... | |
 | John Milton - 1831 - 290 стор.
...with circling fire, Yet unconsumed. Before the gates there sat On either side a formidahle shape : The one seem'd woman to the waist, and fair; But ended...Voluminous and vast; a serpent arm'd With mortal sting : ahout her middle round A cry of Hellhounds never ceasing hark'd With wide Cerherian months full loud,... | |
 | John Milton - 1831 - 306 стор.
...gates there sat, On either side a formidable shape : The one seem'd woman to the waist, and fair ; 650 But ended foul in many a scaly fold Voluminous and...: About her middle round A cry of Hellhounds never ceo sing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung 655 A hideous peal ; yet, when they... | |
 | John Milton - 1832 - 328 стор.
...septemplicis.' Bentl. MS. On either side a formidable shape ; The one seem'd woman to the waist, and fair, 650 But ended foul in many a scaly fold, Voluminous and...With mortal sting : about her middle round A cry of hell hounds never ceasing, bark'd With wide Cerberean mouths full loud,andrung 655 A hideous peel :... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 стор.
...with circling fire, Yet unconsum'd. Before the gates there sat On either side a formidable shape ; The one seem'd woman to the waist, and fair ; But ended foul in many a scaly fold Où souffrant, exerçant la céleste justice, Tout est crime ou vengeance, ou terreur ou supplice ;... | |
 | John Milton - 1833 - 438 стор.
...unconsum'd. Before the gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd woman to the waste, and fair; But ended foul in many a scaly fold Voluminous...her middle round A cry of Hell-hounds never ceasing bark With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous peal; yet, when they list, would creep,... | |
| |
Before the gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd woman to the waist, and fair, But ended foul in many a scaly fold... 
