 | 1809 - 1150 стор.
...and tell this people, Hear ye indeed, bat understand not ; •and see ye indeed, but perceive not. 10 shut their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their «ars, and understand with their... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...; send me. And he said, Go, and tell ' this people, Hear ye, indeed, but understand * not ; and see ye, indeed, but perceive not. ' Make the heart of this people fat, and make ' their ears heavy, and shut their eyes; lest they ' see with their eyes, and hear with their ears, and ' understand with their... | |
 | Thomas Williams - 1810 - 244 стор.
...said to the prophet Isaiah, " Go and tell this people, Hear ye indeed, but understand not ; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes : lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | William Christie - 1810 - 276 стор.
...and lifted up, and his train filled the temple, &c. And he said, go andritell 'this-- people, hear ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and -hear with their ears, and understand with their... | |
 | John Brown - 1810 - 722 стор.
...vi. 9, 10. " He said go and tell this people, Hear ye indeed, but understand not ; see ye indeed, bnt perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their cat's, and understand with their... | |
 | Samuel Davies - 1810 - 390 стор.
...Go, and tell this people, hear ye indeed, but understand not : and see ye indeed, but perceivenot. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, ami understand with their... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...tell this people, Hear ye indeed, but Understand not ; and see ye indeed, hut perceive not. V*r. JO. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and Understand with their... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 стор.
...; that is, as our translators have rightly rendered it, do not thou call unclean — Isaiah vi. 10. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy; declare, or foretel, that the heart of this people is fat, &c. Accordingly, Mat. xiii. 15. where this... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 412 стор.
...I, send me. " And he said, Go and tell this people, Hear ye " indeed, but understand not-; and see ye indeed, " but perceive not. Make the heart of this people " fat, and make their ears heavy, and shut their " eyes : lest they see with their eyes, and hear " with their ears, and understand with... | |
 | 1811 - 706 стор.
...Lord, said, (to the prophet,) Go, and tell this people, hear ye indeed, but understand not ; and see ye indeed, but perceive not: make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their cars, and understand with their... | |
| |
Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; And see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, And make their ears heavy, and shut their eyes; Lest they see with their eyes, and hear with their ears, And understand... 
