 | Jane Budge - 1873 - 223 стор.
...That we left fair Scotland's strand ; It was a' for our rightful king That wo e'er saw Irish land. Now all is done that man can do, And all is done in vain ! My love ! my native land, adieu 1 for I must cross the main." James died at St. Germains, bequeathing to his son " unceasing misfortune,... | |
 | Walter Scott - 1873 - 559 стор.
...It was a' for our rightful king That we e'er saw Irish land, My dear, That we e'er saw Irish land. " Now all is done that man can do. And all is done in vain ! M y love ! my native land, adieu ! For I must cross the main, My dear, For I must cross the main.... | |
 | Casket - 1874
...It was a' for our riglitfu' king We e'er saw Irish land, my dear. We e'er saw Irish land. Now ¡ill is done that man can do, And all is done in vain; My love and native lnml, farewcel. Ног I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. I turn'd... | |
 | Algernon Charles Swinburne - 1875 - 380 стор.
...things they shall never see indeed again. From the whole figure the spirit of the old song speaks : ' ' Now all is done that man can do, And all is done in vain." The pathos of the picture is masculine and plain as truth ; the painter might have written under it... | |
 | Algernon Charles Swinburne - 1875
...things they shall never see indeed again. From the whole figure the spirit of the old song speaks : '' Now all is done that man can do, And all is done in vain." The pathos of the picture is masculine and plain as truth; the painter might have written under it... | |
 | Iza Duffus Hardy - 1877
...the dreary utterance of the old Jacobite ballad, defiant in its despair, and strong in its defeat, " Now all is done that man can do, And all is done in vain." Felix Grey, for one, meant for the best ; and, as many a one has done before him, when he stood at... | |
 | Walter Scott - 1882 - 758 стор.
...It wa> a' for our rightful king That we e'er saw Irish land, My dear. That we e'er saw Irish land. " Now all is done that man can do And all Is done in vain ! My lore 1 my native land, adieu ! For 1 must cross the main, My dear, For I must cross the main. " He... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882
...It was a' for our rightful king That we e'er saw Irish land, My dear, That we e'er saw Irish land. " Now all is done that man can do, And all is done in vain I My love ! my native land, adieu l For I must cross the main, My dear, For I must cross the main.... | |
 | James Fenimore Cooper - 1883 - 679 стор.
...been employed to produce the iUte of things we shall continue to describe. CHAPTER XX, • i Ko-.v all is done that man can do, And all is done in vain ! My love ! my native land, adieu, For I must cross the main ; Sly dear, For I must cross the main." SCOTTISH BALLAD. IN the last chapter... | |
 | Walter Scott - 1890 - 280 стор.
...loyalty, true love, and patriotism, are combined, as for instance in the following powerful lines : — "Now all is done that man can do, And all is done in vain, My love ! my native land adieu ! For I must cross the main, My dear, For I must cross the main." Scott's lyric is in a less lofty... | |
| |
Now all is done that man can do, And all is done in vain ! My love ! my native land adieu ! For I must cross the main, My dear, For I must cross the main. 
