 | William Shakespeare - 1859 - 130 стор.
...my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand : Pity me then, and wish I were renew'd ; Whilst, like a willing patient, I will drink... | |
 | 1859 - 682 стор.
...worthy of their steel. (18.) Or call up him who left half told, The story of Cambuscan bold . (19.) Thence comes it that my name receives a brand, And...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. (20.) Thy soul was like a star, and dwelt apart. (21.) Yet not the more Cease I to wander... | |
 | 1859 - 408 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than puttie means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...thence my nature is subdued To what it works in, like a dyer's hand ; etc. It will also be remarked that these scruples of dignity about the mode of " making... | |
 | Mrs. S. C. Hall - 1859 - 396 стор.
...deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds: Hence comes it that my name receives a brand, And almost...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me, then, and wish I were renewed. While, like a willing patient, I will drink Potions... | |
 | George Augustus Sala, Edmund Yates - 1862 - 556 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me then, and wish I were renewed, Whilst, like a willing patient, I will drink Potions... | |
 | 1860 - 634 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. ' Thence comes it that my name receives a...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand ; Pity me then and wish I were renewed.' We must now quit this region of surmise for the... | |
 | Henry Reed - 1860 - 312 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...thence my nature is subdued To what it works in, like tfo.e dyer's hand: Pity me, then, and wish I were renewed ; Whilst, like a willing patient, I will... | |
 | 1860 - 632 стор.
...harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breed*. ' Thence comes it that my name receives a brand; And...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand; Pity me then and wish I were renewed.' We most now quit this region of surmise for the... | |
 | 1862 - 558 стор.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand : Pity me then, and wish I were renewed, Whilst, like a willing patient, I will drink Potions... | |
 | James Brown (of Selkirk) - 1862 - 172 стор.
...my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand,...my nature is subdued To what it works in like the dyer's hand : Pity me then, and wish I were renew'd ; Whilst like a willing patient, I will drink Potions... | |
| |
O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued... 
