 | 1804 - 476 стор.
...you : 9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. 10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would network, neither should he eat. 11 For we hear that there are some which walk among you disorderly,... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...chargeable to any of you : not because we have not power, but to make ourselves an ensatnple unto you. For even, when we were with you, this we commanded you, that if any man would not work, neither should he eat. For we hear, that there are some, which walk among you disorderly,... | |
 | Francis Plowden - 1806 - 648 стор.
...lows in the next words : • not because we have not power, but " to make ourselves an ensample unto you to follow us. For " even when we were with you,...commanded you, that " if any would not work, neither should he eat. For we hear, " that there are some, whii.li walk among you disorderly, work" ing not... | |
 | 1806 - 432 стор.
...146 9 Not bccaufe we have not power, but to make ourfelves an enfample unto you to follow us. * TO For even when we were with you, this we commanded you, that it any would not work, neither fhould he eat. 1 1 For we hear that there are force which walk among... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 стор.
...not be chargeable to any of you. Not because we have not power, but to make ourselves an example unto you to follow us. For even when we were with you,...commanded you, that if any 'would not work, neither should he eat : For we hear there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...because we have no right ; but to make ourselves an example to you, that ye 10 might imitate us. For, when we were with you, this we commanded you, that, if any be not willing to work, 1 1 neither let him eat. For we hear that there are some that walk among you... | |
 | 1809 - 670 стор.
...because we have no right ; but to make ourselves an example to you, that ye 10 might imitate us. For, when we were with you, this we commanded you, that, if any be not willing to work, 1 1 neither let him eat. For we hear that there are some that walk among you... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...eat little or much : but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. 2 Thess. iii. 10. For even when we were with you, this we commanded you, That if any would not work, neither should he eat. Vtr. 12. Now them that are such *-• command, and exhort by our Lord Jfesus Christ,... | |
 | James Macknight - 1810 - 430 стор.
...IV. 19 9 Not because we have not power, but to make ourselves un ensumple unto you to follow us. 10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, nei, ' , . , , ther should he eat. 1 1 For we hear that there are some which walk among you disorderly,... | |
 | William Paley - 1810 - 406 стор.
...rather more to our present purpose, the apostle writes in the Second Epistle to the Thessalonians : " Even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither let him eat," ie at the public expense ? " for we hear that there are some which wulk among you disorderly,... | |
| |
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. 
