 | 1814 - 570 стор.
...was a eertain ereditor whieh had two debtors ; the one owed five hundred penee, and the other fifty. 43 Simon answered, and said, I suppose that he to...him, Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me... | |
 | John Edwards Caldwell - 1818 - 780 стор.
...There was a certain creditor which had two debtors ; the one owed five hundred pence, the other fifty. And when they had nothing to pay he frankly forgave...Tell me therefore, which of them will love him most ? Simon. — I suppose that he to whom he forgave most. Jesus. — Thou hast rightly judged, (turning... | |
 | Timothy Dwight - 1818 - 632 стор.
...had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me. therefore, which of them love him most ? Simon answered, and said, I suppose, that he. to whom...most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. From this passage of Scripture it is evident, that forgiveness confers a peculiar obligation, and inspires... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...nothing to pay, he frankly forgave them bofh. Tell me, therefore, which of them will love him most? Simon answered and said, I' suppose that he to whom...most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ; 1 entered into Ihjne house,... | |
 | Thomas Reid - 1822 - 432 стор.
...was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave...Tell me therefore, which of them will love him most ? Simon answered and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast... | |
 | James Murdock - 1823 - 316 стор.
...was a certain creditor, which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave...Tell me, therefore, which of them will love him most? Simon answered and said, I suppose that he (o whom he forgave most. And he said unto him, thou hast... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave...Tell me therefore, which of them will love him most ? Simon answered and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast... | |
 | 1824 - 462 стор.
...There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly...them will love him most ? 43 Simon answered and said, 1 suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. 44 And... | |
 | Timothy Dwight - 1824 - 636 стор.
...was a certain creditor, who had two debtors ; the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave...Tell me, therefore, which of them will love him most. Simon answered, and said, I suppose, that he to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast... | |
 | John Locke - 1824 - 522 стор.
...44. A certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, the other fifty : and when they had nothing to pay, he frankly forgave...tell me therefore which of them will love him most? &c. He to whom he forgave most, &c. Her sins, which are many, are forgiven, for she loved much : but... | |
| |
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
