| William Shakespeare - 1878 - 236 стор.
...: I dare do all that may become a man ; Who dares do more is none. Lady Macbeth. What beast tvas't then That made you break this enterprise to me? When...man; And, to be more than what you were, you would 50 Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both : They... | |
| William Shakespeare - 1878 - 590 стор.
...peace. I dare do all that may become a man ; Who dares do more 5 is none. Lady M. What beast was't, then, That made you break this enterprise to me ?...man ; And, to be more than what you were, you would lie so much more the man. Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They... | |
| Mary Cowden Clarke - 1878 - 510 стор.
...ami Gallowglasses is supplied." — Idem, Act L, a. 2. Page 170, " What beast was it then, line 7. That made you break this enterprise to me ? When you...you were a man; And, to be more than what you were, vou would Be so much more the man. Xor t'un', nor fil i,v, Did then adhere, and yet you would make... | |
| Andrew K. Kennedy - 1975 - 294 стор.
...manly', and to insinuate 'not virile'; the way in which the brutally spare, unmetaphorical lines : And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. become charged with the essential action: a dehumanising act is made to appear ' supermanly ' through... | |
| William Shakespeare - 2014 - 236 стор.
...was't then That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man; 50 And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place 56 Act one Scene 7 I Enfer Lady Macbeth] Well, what news? Lady Macbeth He's almost finished supper.... | |
| James C. Bulman - 1985 - 276 стор.
...she further suggests that by gaining the crown, he would become even more manly, in her estimation: "to be more than what you were, you would / Be so much more the man" (11. 50-52). Then she shifts tack by reminding him of the vow he has taken. When a traditional hero... | |
| John R. Briggs - 1988 - 82 стор.
...none! FUJIN MACBETH. What beast was't, then, that made you break this enterprise to me? When you would do it, then you were a man; and, to be more than what you were, you would be so much more the man. I have given suck, and know how tender 'tis to love the babe that milks me: I would, while it was smiling... | |
| Harald William Fawkner - 1990 - 276 стор.
...build toward its spell: I dare do all that may become a man: Who dares do more, is none. (1.7.46-47) And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. (1.7.50-51) Bring forth men-children only! (1.7.73) My husband? (2.2.13) Are you a man? (3.4.57) What!... | |
| William Shakespeare, Hugh Black-Hawkins - 1992 - 68 стор.
...become a man. Who dares do more is none. Lady Macbeth. What beast was it, then, That made you break the enterprise to me? When you durst do it, then you were...than what you were, you would Be so much more the man .... I have given suck, and know How tender 't is to love the babe that milks me; I would while it... | |
| Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 стор.
...highly, / That wouldst thou holily" (1.5.20-21). After he has faltered for the first time she says, "When you durst do it, then you were a man; / And,...what you were, you would / Be so much more the man" (1.7.49-51). She argues that by intensifying his manly qualities he will be more masculine.2 Macbeth... | |
| |