 | Henry William Soltau - 1880 - 500 стор.
...occasion that the following directions were given by God : " And the Lord spake unto Moses, saying, speak unto the children of Israel, and bid them that...and that they put upon the fringe of the borders a riband of blue : and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all... | |
 | Lawrence H. Schiffman - 1998 - 812 стор.
...and put upon the fringe of each corner a cord of blue, and it shall be a fringe unto you, that you may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; that you go not astray after your own heart and your own eyes, after which you used to go astray: that... | |
 | Gersion Appel - 1977 - 396 стор.
...put with the fringe of each corner a thread of blue. And it shall be unto you for a fringe, that you may look upon it and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that you go not about after your own heart and your own eyes, after which you go astray; that you... | |
 | Richard Parent - 1994 - 68 стор.
...faithfulness to God's law. (Numbers 15:37-40). God's word reads, "And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and bid them that...remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: That... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 стор.
...shawl). The fringes themselves and the law governing them are meant to evoke a poetry of memories: And it shall be unto you for a fringe, that ye may...remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: That... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 стор.
...their garments, and that they put with the fringe of each corner a thread of blue. '"And it shall he unto you for a fringe, that ye may look upon it, and...remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray; *that... | |
 | Gene Bluestein - 1998 - 204 стор.
...the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments and throughout their generations, and that they put upon...blue; and it shall be unto you for a fringe, that you may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek... | |
 | Gene Bluestein - 1998 - 204 стор.
...jackets. (Similar fringes are on the prayer shawls worn in the synagogue.) In the Hebrew Bible Moses says, "Speak unto the children of Israel, and bid them that...make them fringes in the borders of their garments and throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue;... | |
 | Gene Bluestein - 1998 - 204 стор.
...put upon the fringe of the borders a ribband of blue; and it shall be unto you for a fringe, that you may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye used to go a whoring: That... | |
 | Lydia Maria Child - 1998 - 678 стор.
...within the synagogue, wore fringed silk mantles, bordered with blue stripes; for Moses was commanded to "Speak unto the children of Israel, and bid them that...generations, and that they put upon the fringe of their borders a ribbon of blue;" — but then these mantles were worn over modern broadcloth coats,... | |
| |
Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue : and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember... 
