 | William Russell - 1849 - 320 стор.
...From the safe shore, their floating carcases And broken chariot wheels : so thick bestrown, Abject and lost, lay these, covering the flood, Under amazement of their hideous change. He called so loud, that all the hollow deep Of hell resounded. "Princes! Potentates! Warriors ! the flower... | |
 | John Milton - 1849 - 296 стор.
...From the safe shore their floating carcasses, 310 And broken chariot-wheels: so thick bestrewn, Abject and lost lay these, covering the flood, Under amazement of their hideous change. Of hell resounded : " Princes, Potentates, 315 He call'd so loud, that all the lullow deep Warriors,... | |
 | Ebenezer Porter - 1835 - 320 стор.
...f •• ) He scarce had ceased, when the superior fiend Was moving towards the shore ; He cal'.'d so loud that all the hollow deep Of hell •• resounded. (°°) Princes, — Potentates, WARRIORS ! II the flower of heaven, once yours, now lost .. If such astonishment as this can seize... | |
 | John Milton - 1850 - 594 стор.
...From the safe shore their floating carcasses 310 And broken chariot wheels : so thick bestrewn, Abject and lost lay these, covering the flood, Under amazement...change. He call'd so loud, that all the hollow deep 302, &c. : Here we Bee the impression of scenery made upon Milton's mind in his youth, when he was... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1850 - 596 стор.
...so thick bestrewn, Abject and lost lay these, covering the flood, Under amazement of their hidcous change. He call'd so loud, that all the hollow deep Of Hell resounded. " Princes, potentates, Warriors, the flower of Heaven, once yours, now lost, If such astonishment as this can seize Eternal... | |
 | John Milton, James Prendeville - 1850 - 452 стор.
..."perfidious," because he previously agteed to allow the Israelites to depart unmolested.— (P. If.) He call'd so loud, that all the hollow deep Of Hell resounded : " Princes, Potentates, " Warriors! the flow'r of heav'n, once yours; now lost, "If1 such astonishment as this can seize "... | |
 | John Milton - 1850 - 602 стор.
...bostrown, Abject and lost lay these, covering the Hood, Under amazement of their hideous change. 1 He call'd so loud, that all the hollow deep • Of Hell resounded ! Princes, Potentates, 316 After the toil of battle to repose Your wearied virtue, for the ease you. find 320 To slumber here,... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 стор.
...From the safe shore their floating carcasses And broken chariot wheels : so thick bestrown, Abject and lost lay these, covering the flood, Under amazement of their hideous change. He called so loud, that all the hollow deep Of Hell resounded ! Princes, Potentates, Warriors, the flower... | |
 | Henry Bartlett Maglathlin - 1851 - 328 стор.
...From the safe shore, their floating carcasses And broken chariot wheels : so thick bestrewn, Abject and lost, lay these, covering the flood, Under amazement of their hideous change. He called so loud, that all the hollow deep Of hell resounded. " Princes ! Potentates ! Warriors! the... | |
 | Leigh Hunt - 1851 - 282 стор.
...pursued The sojourners of Goshen, who beheld And broken chariot wheels : so thick bestrewn, Abject and lost lay these, covering the flood, Under amazement of their hideous change. He caltd so loud, that all the hollow deep Of Hell resounded. Princes, Potentates, Warriors, the flower... | |
| |
Busiris and his Memphian chivalry, While with perfidious hatred they pursued The sojourners of Goshen, who beheld From the safe shore their floating carcasses And broken chariot wheels : so thick bestrown, Abject and lost lay these, covering the flood... 
