 | William Mountford - 1858 - 536 стор.
...again. Oliver, do you know Herrick's address to tho daffodils ? We have short time to stay as you, We have as short a spring ; As quick a growth to meet...Away, Like to the summer's rain, Or as the pearls of morning's dew, Ne'er to be found again. They are pretty lines, though rather pensive ; are they not,... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 стор.
...even-song; And, having prayed together, we Will go with you along. We have short time to stay as you; We have as short a Spring, As quick a growth to meet decay As you, or anything. We die As your hours do, and dry Away Like to the summer's rain, Or as the pearls of morning's... | |
 | Jay A. Gertzman - 1986 - 252 стор.
...ingenuously representing their natural affinity with the flowers. We have short time to stay as you We have as short a spring; As quick a growth to meet decay As you, or anything. Fig. 4-12 "To Daffodils." Source: Florence Castle, ils., Herrick's Flower Poems, frontispiece.... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 стор.
...SeCP; SeCV-1 To Daffodils 42 Fair daffodils, we weep to see You haste away so soon: (1. 1 —2) 43 ay < . ? . morning's dew (1. 15-19) AWP; BoNaP; CaPo; ELP; FaBoCh; GN; GoJo; GTBS; GTBS-P; InPS; JCP; LiTB; NOBE;... | |
 | John Foster, Gordon Dennis - 1995 - 136 стор.
...evensong; And, having prayed together, we Will go with you along. We have short time to stay as you, We have as short a spring; As quick a growth to meet decay, As you, or anything. We die As your hours do, and dry Away Like to the summer's rain; Or as the pearls of morning's... | |
 | Detlev Gohrbandt - 1998 - 320 стор.
...Menschen, eine Analogie, die in eine Alternative mündet: We have short time to stay, äs you, We have äs short a Spring; As quick a growth to meet Decay, As you, or any thing. (Herrick 1933, 132, II, Die or-Formel erklärt, daß die Analogie über die Narzisse hinaus auf »any... | |
 | Rachel R. Baum - 1999 - 188 стор.
...even-song; And, having pray'd together, we Will go with you along. We have short time to stay, as you, We have as short a spring; As quick a growth to meet decay, As you, or anything. We die As your hours do, and dry Away, Like to the summer's rain; Or as the pearls of morning's... | |
 | Tyler Hoffman - 2001 - 284 стор.
...even-song; And, having prayed together, we Will go with you along. We have short time to stay, as you, We have as short a Spring; As quick a growth to meet...Away Like to the Summer's rain; Or as the pearls of morning's dew Ne'er to be found again.9 In the first stanza, Herrick cuts a subject off from its predicate... | |
 | Sangharakshita - 2003 - 312 стор.
...evensong; And, having prayed together, we Will go with you along. We have short time to stay, as you, We have as short a spring; As quick a growth to meet...Away, Like to the summer's rain; Or as the pearls of morning's dew Ne'er to be found again. For the comparison of conditioned existence to a bubble, again,... | |
 | Robert Herrick - 2003 - 94 стор.
...evensong; And having pray'd together, we Will go with you along. We have short time to stay, as you, We have as short a spring; As quick a growth to meet decay, As you, or anything. We die, As your hours do, and dry Away, Like to the summer's rain; Or as the pearls of morning's... | |
| |
You haste away so soon; As yet the early-rising Sun Has not attain'd his noon. Stay, stay Until the hasting day Has run But to the even-song; And, having pray'd together, we Will go with you along. We have short time to stay, as you, We have as short... 
