 | 1812 - 438 стор.
...niquities from among us. Let them perform a lusration, let them purify this house, and this country rom this sin. My lords, I am old and weak, and at present unalc to say more — but my feelings and indignation were too strong to have said less. I could not... | |
 | William Cobbett - 1814 - 736 стор.
...decisively, and to stamp upon it an indelible stigma of the public abhorrence. And I again implore those holy prelates of our religion, to do away these iniquities...at present unable to say more ; but my feelings and indignation were too strong to have said less. I could not have slept this night in my bed, nor reposed... | |
 | William Walton - 1814 - 560 стор.
...away this iniquity; let them perform a lustration to purify their country, from this deep and deadly sin. My Lords, I am old and weak, and at present unable to say more ; but my feelings and indignation, were too strong, to have said less. I could not have slept this night in my bed, nor reposed... | |
 | Caleb Bingham - 1817 - 314 стор.
...decisively, and to stamp upon it an indelible stigma of the public abhorrence. And I again implore those holy prelates of our religion, to do away these iniquities...them purify this House, and this country from this ski. My lords, I am old and weak, and at present unable to say more ; but my feelings and indignation... | |
 | Vicente Pazos Kanki - 1819 - 714 стор.
...away this iniquity ; let them perform a lustration, to purify their country from this deep and deadly sin. My lords, I am old and weak, and at present unable to say more ; but my feelings and indignation were too strong to say less. I could not have slept this night in my bed, nor have reposed... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 стор.
...away this iniquity; let them perform a lustration, to purify the country from this deep and deadly sin. My Lords, I am old and weak, and at present unable to say more ; but my feelings and indignation were too strong, to have said less. I could not have slept this night in my bed, nor even... | |
 | William Davis Robinson - 1820 - 450 стор.
...away this iniquity ; let them perform a lustration, to purify their country from this deep and deadly sin. My lords, I am old and weak, and at present unable to say more; but my feelings and indignation were too strong to say less. I could not have slept this night in my bed, nor have reposed... | |
 | Hezekiah Niles - 1822 - 514 стор.
...decisively, and to stamp upon it an indelible siigma of the public abhorrence. And I again mplore those holy prelates of our religion, to do away these iniquities...and at present unable to say more; but my feelings imd indignation were too strong to have said less. I could not have slept this night in my bed, nor... | |
 | Hezekiah Niles - 1822 - 518 стор.
...and to stamp upon it an indelible stigma of ttie public abhorrence. And I again implore those holy prelates of our religion, to do away these iniquities...let them purify this house, and this country from Ibis sin. My lords, I am old and weak, and at present unable to say more; but my feelings and indignation... | |
 | Charles Butler - 1822 - 706 стор.
...this iniquity — let them perform a lustra" tion to purify the country from this deep and " deadly sin. My lords, I am old and weak, " and at present unable to say more ; but my " feelings and indignation were too strong to " have said less. I could not have slept this " night in my bed, nor... | |
| |
My Lords, I am old and weak, and at present unable to say more; but my feelings and indignation were too strong- to have said less. I could not have slept this night in my bed, nor reposed my head on my pillow, without giving this vent to my eternal abhorrence... 
