 | John Bayford - 1820 - 364 стор.
...should go out to meet him, the foolish ones found, too late, that they had no oil for their lamps, and while they went to buy, the bridegroom came, and...in with him to the marriage, and the door was shut. The others came afterwards, and said, Lord, open unto us, but he answered, " I know you not." In Luke... | |
 | John Tillotson - 1820 - 358 стор.
...there be not enough for us and you : go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And whilst they went to buy, the Bridegroom came ; and they that...in with him to the marriage, and the door was shut. And afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to vs ; but he answered and said,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
....unto the .wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
 | John Fry - 1822 - 568 стор.
...unto the wise, Give us of your oil, for our lamps are gone out. But die wise answered, saying, Not so, lest there be not enough for us and you ; but...ye rather to them that sell, and buy for yourselves : and while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready went in with him to the... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
...unto the wise, Give us of your oil, for our lamps are gone out. • But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came : and they (hat were ready went in with him to the... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 418 стор.
...light, believe in the light, that ye may be the children of light. — While they (the foolish virgins) went to buy, the bridegroom came ; and they that were...in with him to the marriage, and the door was shut. — We beseech you, that ye receive not the grace of God in vain — Behold, now is the accepted time,... | |
 | 1824 - 462 стор.
...unto the wise, Give us of your oil : for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. •* 10*&nd while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready, went in with him... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9. But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...11. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12. But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. 13. Watch... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not en ? Tirgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know... | |
| |
But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 
