 | Jeffrey Thayer - 2004 - 360 стор.
...one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. ... What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. ... And when he cometh home, he... | |
 | Craig A. Evans - 2004 - 419 стор.
...have no need of a physician;"16 or again: "What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in...and go after that which is lost until he find it? 23 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing."17 Or again: "The Son of man... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 248 стор.
...them, saying, {4} What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? {5} And when he has found it, he lays it on Ms shoulders, rejoicing, {6} And when he comes home, he calls together... | |
 | Lisa Anne Surridge - 2005 - 271 стор.
...of the lost sheep. The biblical parable is as follows: And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth zVon his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
 | G. T. Elihai - 2005 - 548 стор.
...man reeeiveth sinners, and eateth with them. 1 5:3 And he spake this parable unto them, saying, 1 5:4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? 1 5:5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 15:6 And when he cometh... | |
 | Francene Hash - 2005 - 176 стор.
...saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
 | John Davidson - 2005 - 1088 стор.
...Mark, and both Matthew and Luke have variants, possibly from different sources. Luke's version reads: What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
 | John Phillips - 2005 - 304 стор.
...is no respecter of persons, that He is willing to save one and all, and that salvation is by faith. "What man of you, having an hundred sheep, if he lose...one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness. ..." People are lost like sheep are lost, involuntarily; they simply stray. Domestic... | |
 | Steven Wilson - 2005 - 428 стор.
...chapter fifteen, verse four," Hardy said into the darkness, but it was obviously meant for Number One. "'What man of you having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the other ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost until he find it?'" Hardy... | |
 | Robert Hanson - 2006 - 316 стор.
...saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hundred sheep, if he lose...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 
