 | George Gordon Byron Baron Byron - 1846 - 848 стор.
...whilc-wall'd distant town, And whiter sails go skimming down ¿ And then there was a little isle,4 rd. scein'd no more, Scarce broader than my dungeon flour, But in it there were three tall trees, And o'er... | |
 | 1846 - 436 стор.
...the white-walled distant town, And whiter sails go skimming down ; And then there was a little isle, Which in my very face did smile, The only one in view ; A small green isle, — it seemed no more, — Scarce broader than my dungeon floor ; But in it there were three tall trees, And... | |
 | John Murray - 1846 - 552 стор.
...it is thus mentioned by Byron in the Prisoner of Chillón : — " And then there was a little isle, Which in my very face did smile, The only one in view ; Л small green isle, it seem'd no more, .Scarce broader than my dungeon-floor ; But in it there were... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1847 - 880 стор.
...the white-wall'd distant town, And whiter sails go skimming down ; And then there was a little isle, 'Which in my very face did smile, The only one in view ; perceive. In my voyage round and orer the lake, within its circumference. It contains a few trees... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1848 - 320 стор.
...white-wall'd distant town, And whiter sails go skimming down ; And then there was a little isle,(4) Which in my very face did smile, The only one in view;...seem'd no more, Scarce broader than my dungeon floor, But in it there were three tall trees, And o'er it blew the mountain breeze, And by it there were waters... | |
 | Charles Walton Sanders, Joshua Chase Sanders - 1848 - 468 стор.
...thousand years of snow On high, — their wide, long lake below ; And then there was a little isle, Which in my very face did smile, The only one in view. 7. The fish swam by the castle wall, And they seemed joyous, each and all ; The eagle rode the rising... | |
 | Victor von Arentsschild - 1851 - 588 стор.
...the white wall'd distant town, And whiter sail.« go skimming down; And then there was a little isle, Which in my very face did smile, The only one in view;...seem'd no more, Scarce broader than my dungeon floor, But in it there were three tall trees, And o'er it blew the monntain breeze, And by it there were waters... | |
 | David Macbeth Moir - 1851 - 398 стор.
...white-walled distant town, And whiter sails go skimmering down ; And then there was a little isle, Which in my very face did smile, The only one in view. A small green isle — it seemed no more, Scarce broader than my dungeon floor ; But in it there were three tall trees, And o'er... | |
 | John Murray (Firm) - 1852 - 512 стор.
...is thus mentioned by Byron in the 'Prisoner of Chillón :' — " And then there was a little isle, Which in my very face did smile, The only one in view...green isle, it seem'd no more, Scarce broader than my dungeon-floor; But in it there were three tall trees, And o'er it blew the mountain-breeze, And by... | |
 | David Bogue - 1852 - 416 стор.
...lake. It is mentioned by Byron in his " Prisoner of Chillon :— " And then there was a little isle Which in my very face did smile, The only one in view; A small green isle, it seemed no more, Scarce broader than my dungeon floor; But in it there were three tall trees, And o'er... | |
| |
And then there was a little isle Which in my very face did smile, The only one in view ; A small green isle, it seem'd no more, Scarce broader than my dungeon floor, But in it there were three tall trees, And o'er it blew the mountain breeze, And by it... 
