 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets ; and he called them. And they immediately left the ship and their father, and followed him.  The Roman Missal - Сторінка 5251867 - 782 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...men. And they straightway leftthe" nets, and followed him, And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mend Bf' their nets ; and he called them. ,rvdthey immediately left the ship and their father, and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...me, and I will make you fishers of men. And they straightway left their nets, and. followed him. two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother,...with Zebedee their father, mending their nets. And straightway he called them : and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants,... | |
 | 1809 - 670 стор.
...fishers of men." And immediately they left their 21 nets, and followed him. And he went on thence, and saw two other brethren, James the son of Zebedee,...his brother, in a ship with Zebedee their father, 22 mending* their nets : and he called them. And immediately they left the ship and their father, and... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...going on irom thence, he saw two other brethren, James Job iiv.5 1 19 tp 192. Mat. ia Mar. James the son of Zebedee, and John his brother, In a ship with Zebedee their father, mending their nets. And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, Who... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...adds, [verse 21.] And, going on from thence, he saw other two brethren, James, the eo>n of ZcbcJce, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets, and he failed them; [23.] And they immediately left the ship and their father* and followed him, namely, when... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...And they straightway left their nets, and followed him. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother,...mending their nets; and he called them . And they immediately left the ship and their father, and followed him. Saint Thomas the Apostle. The Collect.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...men. And they straightway left their nets, 21 and followed him. And going on thence he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother,...ship with Zebedee their father, mending their nets ;* 22 and he called them, and they immediately left the ship and their father, and followed him. 23... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 стор.
...nets and followed him. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedec, and John his brother, in a ship with Zebedee their...father, mending their nets: and he called them. And they immediately left the ship and their father, and followed him." He required all whom he called to follow... | |
 | 1814 - 570 стор.
...And they straightway left their nets, and followed him. 21 And going on from thenee, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and. John his...with Zebedee their father, mending their nets; and he ealled them. 23 And they immediately left the ship and their father, and followed him. 24 And his fame... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 стор.
...into the sea (for they were fishers). And he saith to them : Come ye after me, and I will make you fishers of men. And they immediately leaving their...he called them. And they forthwith left their nets Jin! father, and followed him. St. T/wmas's Day. The Collect. GnANT, O Lord, we beseech thee, that... | |
| |
