| rev. Frederick Calder - 1862 - 342 стор.
...privilege of marrying the widow, was very curious. We read : " Now this was the manner in former times in Israel concerning redeeming and concerning changing,...gave it to his neighbour ; and this was a testimony in Israel." So Boaz married Kuth, and she became the mother of Obed, who was the father of Jesse, and... | |
| John Eadie - 1862 - 878 стор.
...in former tune In Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all tilings; o all tl " hi Israel. Therefore the kinsman said unto Вояк, Buy it for thee. So he drew o]f his shoe. And... | |
| John William Colenso (bp. of Natal.) - 1863 - 386 стор.
...Deuteronomy has not the slightest resemblance to that spoken of in R.iv.7,8. Ii%the latter passage we read, 'Now this was the manner in former time in Israel...gave it to his neighbour ; and this was a testimony in Israel.' The writer is expressly speaking of a symbolic practice in effecting a sale of land : the... | |
| Edward Higginson - 1863 - 556 стор.
...part of a more extensive ancient custom which had reference to all matters of bargain or agreement : " This was the manner in former time in Israel, concerning...gave it to his neighbour ; and this was a testimony in Israel" (iv. 7): In Euth, as a comparatively recent book, the explanation of an old custom is given... | |
| John William Colenso - 1863 - 342 стор.
...Deuteronomy has not the slightest resemblance to that spoken of in K.iv.7,8. In the latter passage we read, 'Now this was the manner in former time in Israel...confirm all things — a man plucked off his shoe, and gare it to his neighbour ; and this was a testimony in Israel.' The writer is expressly speaking of... | |
| Henry John Stephen - 1863 - 812 стор.
...tor."—Cod. 2, 3, 20. p. 399. (o) Decretal. 1, 3, t. 4, c. 40. (?) Ruth, ch. iv. v. 7.'. LI, 2 [" ing redeeming and concerning changing, for to confirm...gave it to " his neighbour: and this was a testimony in Israel." Among the antient Goths and Swedes, contracts for the sale of lands were made in the presence... | |
| Roland Mushat Frye - 1978 - 644 стор.
...for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it. 7 Now this was the manner in former time in Israel...things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbor: and this was a testimony in Israel. 8 Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee.... | |
| Edward J. Young - 1984 - 440 стор.
...4:7 mention is made of the custom of taking off a shoe to symbolize the renunciation of one's claims. 'Now this was the manner in former time in Israel...gave it to his neighbour; and this was a testimony in Israel.' Obviously,, this custom no longer applied when the book was written. It did apply, however,... | |
| Zondervan - 1984 - 940 стор.
...myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it. I but Jacob called it Galeed. 48 And Laban said. This heap is a witness between in Israel. 8 Therefore the kinsman said unto Boaz. Buy it for thee. So he drew off his shoe. 9 r And... | |
| 1904 - 852 стор.
...in Israel concerning redeeming and concerning exchanging for to conform in all things ; a man drew off his shoe and gave it to his neighbour : and this was the manner of attestation in Israel." Boaz called on those in the gate to witness. " And all the people... | |
| |