 The roar of waters ! — from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice The fall of waters ! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss ; The hell of waters ! where they howl and hiss. And boil in endless torture ; while...  Childe Harold's Pilgrimage: A Romaunt - Сторінка 192автори: George Gordon Byron Baron Byron - 1853 - 311 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Vida Dutton Scudder - 1919 - 572 стор.
...LXIX. The roar of waters ! — from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice; 6i5 The fall of waters ! rapid as the light The flashing...waters ! where they howl and hiss, And boil in endless torture ; while the sweat Of their great agony, wrung out from this 620 Their Phlegethon, curls round... | |
 | Robert Louis Stevenson - 1919 - 272 стор.
...Stevenson's meaning : "The roar of waters ! from the headlong height Vellno cleaves the wave-worn precipice. The fall of waters ! rapid as the light, The flashing...hell of waters ! where they howl and hiss, And boil an endless torture ; while the sweat Of their great agony, wrung out from this, Their Phlegethon curls... | |
 | Marquess George Nathaniel Curzon Curzon of Kedleston - 1923 - 430 стор.
...sedebunt — a wonder and a witness to men. Four THE FALLS OF THE ZAMBESI Four THE FALLS OF THE ZAMBESI The fall of waters ! rapid as the light The flashing...Waters ! where they howl and hiss And boil in endless torture. BYHON, Childe Harold, Canto IV., St. 69. WHEN I was President of the Royal Geographical Society... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 424 стор.
...waters ! — from the headleng height Velino cleaves the wave-worn precipice ; The fall of waters I rapid as the light The flashing mass foams shaking...waters ! where they howl and hiss, And boil in endless torture. arold, Cant. Iv. BYRON. VENICE. I stood in Venice, on the Bridge of Sighs ; A palace and a... | |
 | César Barja - 1924 - 682 стор.
...precipitándose en el fondo del abismo : The fall oí waters! rapid as the light, The flashing rnass foams shaking the abyss; The hell of waters! where they howl and hiss, And boíl in endless torture... (**), cielos inmensos, más hermosos en la negrura y tempestad de la noche;... | |
 | 1953 - 1012 стор.
...sandwiches, cake, cookies, fruit. SMOOTH IS THE ROAD By JOSEPH F. DOHERTY CHAPTER XV HOLD THAT BRIDGE! The fall of waters! rapid as the light The flashing...abyss; The hell of waters! where they howl and hiss . . . — Byron 'Tphe railroads in 1887 were in the full enjoyment of their status as free -L agents,... | |
 | 1898 - 798 стор.
...wave-worn précipice; The fall of waters! rapid as thé light The flashing mass foams shaking thé abyss; The hell of waters! where they howl and hiss, And boil in endless torture; while thé sweat Of their gréât agony, wrung out from this Their Phlegethon, curls round... | |
 | Philip W. Martin - 1982 - 268 стор.
...the following: The roar of waters! from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice; The fall of waters! rapid as the light The flashing...Waters! where they howl and hiss, And boil in endless torture; while the sweat Of their great agony, wrung out from this Their Phlegethon, curls round the... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 стор.
...of waters!— from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice ; The fall of waters 1 beautiful, So that the sacrifice ascend to heaven, And draw down freedom I where they howl am hiss, And boil in endless torture ; while the swea Of their great agony, wrong... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 стор.
...IV LXIX The roar of waters! - from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice; 615 The fall of waters! rapid as the light The flashing...waters! where they howl and hiss, And boil in endless torture; while the sweat Of their great agony, wrung out from this 620 Their Phlegethon, curls round... | |
| |
