 | Algernon de Vivier Tassin - 1923 - 456 стор.
...with, Houghton and Mifflin Company, authorized publishers. 160. WOLSEY'S CHARGE TO CROMWELL CBOMWELL, I did not think to shed a tear In all my miseries; but thou hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell;... | |
 | William Shakespeare - 1924 - 904 стор.
...Crom. O my lord, Must I then leave you ? must I needs forgo So good, so noble and so true a master ? Bear witness, all that have not hearts of iron, With...forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let 's dry our eyes : and thus far hear me, Cromwell ; And, when I am forgotten, as I shall be, And... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 184 стор.
...O my lord! Must I then leave you? must I needs forgo So good, so noble, and so true a master ? 424 Bear witness all that have not hearts of iron, With...but my prayers For ever and for ever shall be yours. 428 Car. Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries: but thou hast forc'd me, Out... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 184 стор.
...O my lord! Must I then leave you ? must I needs forgo So good, so noble, and so true a master ? 424 Bear witness all that have not hearts of iron, With...but my prayers For ever and for ever shall be yours. 428 Car. Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries: but thou hast forc'd me, Out... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 184 стор.
...lord. The king shall have my service; but my prayers For ever and for ever shall be yours. 428 Car. Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries: but thou hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell... | |
 | William Peacock - 1928 - 476 стор.
...more Than when it bites, but lanceth not the sore. Richard II, i. iii. WOLSEY'S FAREWELL TO CROMWELL CROMWELL, I did not think to shed a tear In all my miseries ; but thou hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let 's dry our eyes : and thus far hear me,... | |
 | Elizabeth Avery, Jane Olive Dorsey, Vera Abigail Sickels - 1928 - 568 стор.
...for in Sset slip av dee \ hjnt drimz mei h)en wi hsv $Afld nf Sis motl kml | mAst grv AS poz |.| 6 * Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries; but them hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 стор.
...Griffith as an "honest chronicler" who speaks with "religious truth and honesty," so Wolsey says to Cromwell: "I did not think to shed a tear / In all my miseries; but thou has forced me, / Out of thy honest truth" (III.ii.428-30). And just as Wolsey tells Cromwell, "I know... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 стор.
...with scant regard for the truth, now speaks with a sincerity that embodies a universal truth. Wolsev: Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries: but thou hast forc'd me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell;... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 стор.
...forgo So good, so noble, and so true a master? Bear witness, all that have not hearts of iron, 425 With what a sorrow Cromwell leaves his lord. The King...but my prayers For ever and for ever shall be yours . CARDINAL WOLSEY (weeping) Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries, but thou hast... | |
| |
So good, so noble, and so true a master ? Bear witness, all that have not hearts of iron, With what a sorrow Cromwell leaves his lord. The king shall have my service ; but my prayers For ever and for ever shall be yours. 
