 | Church of the Disciples (Boston, Mass.) - 1852 - 674 стор.
...be weary, they shall walk and not faint. Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. Rend your hearts, and not your garments, and turn unto the Lord your God : for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.... | |
 | William Carus Wilson - 1854 - 230 стор.
...this, ' Therefore, also, now saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning; and rend your...hearts and not your garments, and turn unto the Lord our God, for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentcth Him of... | |
 | 1854 - 690 стор.
...shall mount up with wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. Rend your hearts, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.... | |
 | 1854 - 268 стор.
...iudgment and iustice in tJ.i' earth. Erat Turn ye, eren to me, with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, and rend your hearts, and not your garments, saith the Lord Almighty. IJnsafon aSFccfc. CHRIST suffered for us, leaving us an example, that we should... | |
 | Robert Walker - 1855 - 616 стор.
...be spread over them ; he addresses them in these words : " Turn ye even to me with all your heart, with weeping and with mourning, and rend your hearts...not your garments, and turn unto the Lord your God." In every age, and in every climate, weeping and mourning are the natural expressions of inward sorrow.... | |
 | Anthem book - 1856 - 222 стор.
...hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth. [KJ PYE. 311 JOEL ii. 13. REND your hearts, and not your garments, and turn unto the Lord your God : for he is gracious and merciful, and of great kindness. Amend your ways, and turn unto the Lord your... | |
 | George Nugée - 1857 - 250 стор.
...remiffion and forgivenefs ; through Jefus Chrift our Lord. Amen. LECTION FOR LENT. TURN ye, even to Me, with all your heart, and with fafting, and with weeping, and with mourning : and rend your heart and not your garments, faith the Lord Almighty. P. Turn Thou us, O God our Saviour ; R. And let... | |
 | Benjamin Clarke Cutler - 1857 - 374 стор.
...who have lived without prayer: "let your laughter be turned to mourning and your mirth to heaviness. Rend your hearts and not your garments, and turn unto the Lord your God. For He is gracious and merciful, slow to anger and of great kindness, and repenteth him of the evil."... | |
 | 1858 - 282 стор.
...Chapter, Joel ii. 12, 13. Turn ye even unto Me, saith the Lord, with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. And rend your...hearts, and not your garments, and turn unto the Lord our God. ty. Thanks be to God. The Hymn, Audi benigne Conditor. f. and ty., p. 46. Antiphon to Benedictus.... | |
 | J W C. Drane - 1858 - 244 стор.
...must be born again, P. Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out. All. Rend your hearts and not your garments, And turn unto the Lord your God : For He is gracious aud merciful, Slow to anger, and of great kindness, And repenteth Him of the evil.... | |
| |
... rend your hearts and not your garments, and turn unto the Lord your God ; for He is gracious and merciful, slow to anger and of great kindness, and repenteth Him of the evil. 
