| George Crabb - 1826 - 768 стор.
...exile rather than await the judgement of the people, by whom they might have been banished ; Anns, and the man I sing, who forc'd by fate, And haughty Juno's unrelenting hate, Ex pell' d and exifd, left the Trojan shore. DRYUEN. Banishment and expulsion both mark a disgraceful... | |
| Virgil - 1828 - 550 стор.
...Troy, which is the subject of the two following books. AK sis, and the man I sing, who, forc'd \iv Fate, And haughty Juno's unrelenting hate, Expell'd and exil'd, left the Trojan shore. Long labours, both by sea and land, he bore, And in the doubtful war, before he won The Latian... | |
| Virgil - 1830 - 348 стор.
...Fate, And haughty Juno's unrelenting hate, Expell'd and exiled, left the Trojan shore. Long labors, both by sea and land, he bore, And in the doubtful...war, before he won The Latian realm, and built the destined town ; His banish'd gods restored to rites divine, And settled sure succession in his line,... | |
| Virgil - 1834 - 314 стор.
...who, forced by Fate, And haughty Juno's unrelenting hate, Expell'd and exiled, left the Trojan shore. Long labours, both by sea and land, he bore, And in the doubtful war, before he won 5 The Latian realm, and built the destined town ; His banish'd gods restored to rites divine, And settled... | |
| John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 стор.
...of his adventures since the siege of Troy, which Is the subject of the two following books. A RMS, and the man I sing, who, forc'd by Fate And haughty...unrelenting hate, Expell'd and exil'd, left the Trojan shore. Long labours, both by sea and land, he bore, And in the doubtful war, before he won The Latin... | |
| George Crabb - 1851 - 556 стор.
...exiU rather than await the judgement of the people, by whom they might 'lave been banitked; Arm», and the man I sing, who forc'd by fate, And haughty Juno's unrelenting líate, Eí.pdCd and í-rii't/, left the Trojan shore.— DRYDKK Banishment and expulsion both mark... | |
| John Dryden - 1852 - 378 стор.
...his mind. Straight all bis hopes exhal'd in empty smoke; And his long toils were forfeit for a look. Arms, and the man I sing, who forc'd by fate, And...unrelenting hate, Expell'd and exil'd, left the Trojan shore; Long labours, both by sea and land, he bore, And in the doubtful war, before he won The Latian... | |
| Popular educator - 1852 - 842 стор.
...who forc'd by fate, And haughty Juno's unrelenting hate, Eipell'd and cxii'd, left the Trojan shore, Long labours, both by sea and land, he bore, And In the doubtful war, before he won The Latin realm, and built the destined townHi" biniih'd gods rfetor'd to rites divine, And settled lure... | |
| George Crabb - 1854 - 546 стор.
...judgement of the people, by whom they might D*ve been 6*ям Aid/ • VldeRoubaud: "Exiler, bannir." Arms, and the man I sing, who forc'd by fate, And haughty Juno's umelenling hate, F.ipelCd and eztiV, lett the Trojan shore. — DRVPKH Banishment and expulsion both... | |
| Marcus Fabius Quintilianus - 1856 - 518 стор.
...; Multa quoque et betto passui, dtlm conderet urbem, Inferretque deos Lotio : genus und^e Latinum, Arms and the man I sing, who, forc'd by fate, And...unrelenting hate, Expell'd and exil'd, left the Trojan shore ; Long labours, both by sea and land, he bore, And in the doubtful war, before he won The Latian... | |
| |