 | John Wroe - 1852 - 406 стор.
...preacher, counting one by one, to find out the account : Which yet my soul seeketh, but I find not : one man among a thousand have I found ; but a woman among all those have I not found. Lo, this only have I found, that God had made man upright; but they have sought out many inventions.... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 588 стор.
...preacher, "counting one by one, to find out the account: 28 Which yet my soul seeketh, but I find not : one man among a thousand have I found ; but a woman among all those have I not found. 29 Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.... | |
 | 1854 - 512 стор.
...more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and her hands as hands." And he adds, "One man among a thousand have I found ; but a woman among all those have I not found." Old brute! But I wrong the brutes. They are not accustomed thus to insult their mothers and mates ;... | |
 | Laura Curtis Bullard - 1854 - 388 стор.
...hard task to find one," he went on. " The wise man never spoke more truly than when he exclaimed, ' One man among a thousand have I found, but a woman among all these have I not found.' " " I do not feel well enough to-night, to defend my sex from such sweeping... | |
 | John Kitto - 1856 - 750 стор.
...preacher, "counting one by one, to find out the account : 28 Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found ; but a woman among all those have I not found. 29 Lo, this only have I found, "that God hath made man upright ; but they have sought out many inventions.... | |
 | Jonathan Edwards - 1856 - 668 стор.
...preacher, counting one by one, to find out the accoant, which yet my soul seeketh, but I find not : one man among a thousand have I found ; but a woman among all these have I not found. Lo, this only have I found, that God made man upright ; but they have sought... | |
 | 1858 - 436 стор.
...preacher, counting one by one to find out the account, which yet my soul seeketh, but I find not ; one man among a thousand have I found, but a woman among all those have I not found.'? These astonishing declarations the Bible confirms and completes by its narratives, which are so many... | |
 | 1858 - 424 стор.
...preacher, counting one by one to find out the account, which yet my soul seekcth, but I find not ; one man among a thousand have I found, but a woman among all thoseliave I not found.'* These astonishing declarations the Bible confirms and completes by its narratives,... | |
 | Benjamin Weiss - 1858 - 352 стор.
...to one, in order to obtain the number : 28. Because my soul desired more, therefore I found none : A man among a thousand have I found ; But a woman among all these have I not found. 29. Behold, this only have I found out, That God hath made man upright, But... | |
 | 1860 - 1346 стор.
...Preacher, counting one by one, to find out the account ; 28 Which yet my soul seoketh, but I find not : 29 Lo, this only have I found, that God hath made man upright ; but they have sought out many inventions.... | |
| |
Behold, this have I found, saith the Preacher, counting one by one, to find out the account: which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. 
