 | E. J. Burrow - 1822 - 606 стор.
...departed from Pe'rga, they came t6 Ari1 ioch in Pisidea, and went Into the synagogue on 'the sabkatA Say, and sat down. And after the reading of the law and the prophets, the rulers of me synagogue sent unld thein, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of eihortation for the... | |
 | James Grahame - 1823 - 346 стор.
...departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sahhath day, and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ve men and hrethren, if you have any word of exhortation rulera, hecause they knew him not, nor yet... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...after the reading of the law, and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Men, brethren, if ye have any word of exhortation to the people, speak." 16 Then Paul stood up, and beckoned with his hand, and said, " Men of Israel, and ye (if the gentiles who fear- God, hearken.... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 стор.
...they came to Antioch in Pisidia ; and went into the synagogue, on the sabbath day, and sat down. 15 And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Men, brethren, if ye have any word of exhortation to the people, speak." 16 Then... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath, and sat down. And after the reading of the law lo and the prophets, the rulers of the synagogue sent...saying, " Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, speak." Then Paul stood up, and beckoning witk his 16 hand said, " Men of Israel, and... | |
 | John Locke - 1824 - 522 стор.
...saved. — Acts xi. 13, 14. When Paul and his company came to Antioch, he went into the synagogue, &c. and after the reading of the law and the prophets,...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on : then Paul stood up,... | |
 | 1824 - 462 стор.
...Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbathday, and sat down. 15 And after the reading of the law and the prophets,...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 16 Then Paul stood... | |
 | John Locke - 1824 - 530 стор.
...saved. — Acts xi. 13, 14. When Paul and his company came to Antioch, he went into the synagogue, &c. and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue scut unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say... | |
 | George Holden - 1825 - 684 стор.
...departed from Perga, and came to Antioch in Pisidia, they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. And after the reading of the law and...the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. Then Paul stood up,... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. 15 mother, and his mother's sister, Mary the wife of...Cleophan, and Mary Magdalene. 26 When Jesus therefo Ye men and brethren, if ye have any \vord of exhortation for the people, say on. 16 Then Paul stood... | |
| |
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. 
