 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 стор.
...persecute you : if they have kept my word, they will keep yours also. But all" these things they will do to you for my name's sake : because they know not him that sent me. If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their... | |
 | 1815 - 608 стор.
...youj if they have kept my saying, they will keep your's also. 21. But all these things will they do to you for my name's sake, because they know not him that sent me. 22. If I had not come and spoken to them, they had not had (so great) sin: but now they have no excuse... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not(y) 1 920. 21. had once professed to be his servants, but had afterwards deserted him ? (m) This... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had gin : but DOW they have no cloak for their... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 стор.
...persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my saying, they will also keep yours. But these things will they do unto you, for my name's sake, because they know not him that sent me. If they call the Master of the house Beelzebub, how much more those of his household ? They will put... | |
 | 1818 - 246 стор.
...persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they knqw not him that sant me. 2S! If I had not come and spoken unto them, they had not had sin : but now... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 стор.
...persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my Word, they will also keep your's. 21. But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not Him that sent me. £3. If I had not come, and spoken to them, they had not had sin ; but now they have no excuse for... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 стор.
...persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. If I not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no- cloak for their sin.... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - 570 стор.
...future sufferings in his cause, he observed, "These things will - John x. '24. '25. b John xiv. 10—13. they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin ; but now have they no cloke for their... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their... | |
| |
The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that... 
