 In pace quoque postliminium datum est : nam si cum gente aliqua neque amicitiam, neque hospitium, neque fœdus amicitiœ causa factum habemus : hi hostes quidem non sunt : quod autem ex nostro ad eos pervenit, illorum fit : et liber homo noster ab eis...  Il diritto degli schiavi nell'antica Romaавтори: O. Robleda - 1976 - 204 стор.Попередній перегляд недоступний - Докладніше про цю книгу
 | James Kent - 1860 - 748 стор.
...neque faedus amicitice causa factum habemus, hi hostes quidem non sunt : quod autem ex nostro ad cos pervenit, illorum fit : et liber homo noster ab eis captus, servus fit et eorum. Idemque est, si ab illis ad nos aliquid perveniat. (c) It is impossible to conceive of a rule of national law more directly... | |
 | Foelix (M., Jean Jacques Gaspard) - 1860 - 452 стор.
...aliquá neque amicitiam, neque kospitium, neque foedus amicitioe causa factum hahemus: hi hostes quiaen non sunt; quod autem ex nostro ad eos pervenit illorum fit; et líber homo noster ab eis captus servus fit eorum. Idemque ast si ab illis ad nos aliquid perveniat.... | |
 | John Austin - 1861 - 674 стор.
...fall into our hands." ' Si cum gente aliqua neque amicitiam, neque hospitium, neqne fcedus amicitice causa factum habemus, hi hostes quidem non sunt. Quod...fit ; et liber homo noster ab eis captus servus fit eorum. Idemque est, si ab illis ad nos aliquid perveniat.' It may therefore be affirmed generally,... | |
 | Eugène Cauchy - 1862 - 574 стор.
...9, § 18.) 3 Si cnm gente aliquâ neque amicitiam, neque hospitium, neque fœdus uniioj liai causâ factum habemus, hi hostes quidem non sunt ; quod autem...eis captus servus fit et eorum : idemque est si ab illis aliquid ad nos perveniat. » iFragm. 5, §2, Dig., lib. 49, lit. 15.) liberté, le droit de postliminie... | |
 | Eugéne François Cauchy - 1862 - 612 стор.
...9, § 18.) 3 Si cum gentfi aliquâ neque amicitiam, neque hospitium, neque fœdus amicitiœ causâ factum habemus, hi hostes quidem non sunt ; quod autem ex nostro ad eos pervenit illoruin lit, et liber homo noster ab eis captus servus fit et eorum : idemque est si ab illis aliquid... | |
 | Hermann Fitting - 1863 - 74 стор.
...pace quoque postliminium datum est. Nam si cum gente aliqua ñeque amicitiam, ñeque hospitium, ñeque foedus amicitiae causa factum habemus, hi hostes quidem...pervenit, illorum fit, et liber homo noster ab eis caplus servus ût et eorum. Idemque est, si ab ¡His ad nos aliquid perveniat. (Pompon, in L. 5 §.... | |
 | Thomas Tayler - 1866 - 618 стор.
...amicitiam, neque hospitium, neque foedus amicitise causa factum habemus, hi hostes non sunt. Quod autem e nostro ad eos pervenit, illorum fit ; et liber homo...noster ab eis captus, servus fit, et eorum idemque si ab illis ad nos aliquid perveniat. For although with any nation we have no league, nor friend ship,... | |
 | James Kent - 1866 - 722 стор.
...gente aliqua neque amicitiam, neque Jiospitium, neque faedus amicitice causa factum habemus, hi hastes quidem non sunt : quod autem ex nostro ad eos pervenit, illorum fit : et liber homo noster db eis captus, servus fit et eorum. Idemque est, si db illis ad nos aliquid perveniat. (b) It is impossible... | |
 | Pasquale Fiore - 1869 - 560 стор.
...amicitm causa factuni habemus, hi hostes quidem non sitnt: quoti, antem ex nostro ad eos pervenit iltorum fit: et liber homo noster ab eis captus servus fit et eorum. Idemque est si ab illis ad nos aliquid perveniat. Hoc quoque igitur casu postliminium datum est. ' 9. Benchè da quello... | |
 | Édouard Tartarin - 1872 - 246 стор.
...indiqué par Pomponius : Si cum gente aliqua neque amicitiam, neque hospitium, neque fœdus amicitiœ causa factum habemus, hi hostes quidem non sunt; quod...eis captus servus fit et eorum. Idemque est si ab illis ad nos aliquid perveniat (3). Ceux que les brigands ou les pirates enlèvent pour vendre chez... | |
| |
