 | 1829 - 846 стор.
...commentary : " Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, (that in impossible!) trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, (laughter,) I had as lief the town- crier spoke ray lines. " * * — Oh, it offends me to the soul,... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 878 стор.
...abide. Mill. x. 11. The townclerk appeased the people. Acts xix. 35. Speak the speech trippingly on the tongue , but if you mouth it, as many of our players do, 1 had as lieve the town crier had spoke the lines. Shakspeare. Hamlfl. 1 am but a poor petitioner of... | |
 | Mathew Carey - 1830 - 480 стор.
...taken out his degrees in a theatrical university. Ham. Speak tho speech, I pray yon, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue • but if you mouth it, as many of our players do, I had as liovo the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 стор.
...Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus : but use... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 стор.
...°*> 111.2 Enter Hamlet and three of the Players. HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 стор.
...must not vnwatch'd go. Exeunt. Enter Hamlet, and two or three of the Players. Ham. Speake the Speech I pray you, as I pronounc'd it to you trippingly on the Tongue: But if you mouth it, as many of your Players do, I had as liue the Town-Cryer had spoke my Lines: Nor do not saw the Ayre too much... | |
 | Thomas Leech - 2001 - 328 стор.
...Chapter 4 Speak the Speech, Trippingly: Tune Up That Voice Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Hamlet (to the Players), Hamlet. 3,... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 стор.
...hall in the castle. [Enter HAMLET and Players] Hamlet Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many ofyour players do, I had as lief the town -crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 стор.
...taste, Hamlet begins by stressing the art of speaking: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. (3.2.1-4) Hamlet wants the speeches,... | |
 | Charles Lamb - 2002 - 200 стор.
...sea of troubles And by opposing end them. (Ill, i, 55-59) ($.=.*. *-*. 55-59 It) Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly...you mouth it, as many of our players do, I had as life the town-crier spoke my lines.(...) for any thing so o'erdone is from the purpose of playing,... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
