 | Albert Collignon - 1896 - 500 стор.
...spectateur. Plutarque, dit Rousseau, excelle à peindre les hommes par le détail de leur caractère. Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes...souvent un mot, un sourire, un geste lui suffit pour caractériser son héros. Avec un mot plaisant, Annibal rassure son armée et la fait marcher en riant... | |
 | Lucien Leclair, Clodomir Joseph Rouzé - 1900 - 388 стор.
...d'elles se compose. Ex. 7. Plutarque excelle par des détails dans lesquels nous n'osons plus entrer. Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes...souvent un mot, un sourire, un geste lui suffit pour caractériser son héros. Avec un mot plaisant, Annibal rassure son armée effrayée, et la fait marcher... | |
 | Wilhelm Oskar Walther Hoppe - 1901 - 98 стор.
...Biographien erscheinen ihm dabei als das beste Hilfsmittel. Von ihm sagt er: il a une gräce inimitable a peindre les grands hommes dans les petites choses; et il est si heureux dans le choix des ses traits, que souvent un mot, un sourire, un geste, lui suffit pour caracteriser son heros. 4... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1905 - 444 стор.
...de Suétones2. Plutarque excelle par ces mêmes détails dans lesquels nous n'osons plus entrer. Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes...souvent un mot, un sourire, un geste, lui suffit pour caractériser son héros. Avec un mot plaisant Annibal rassure son armée effrayée, et la fait marcher... | |
 | Pierre Villey - 1911 - 298 стор.
...Bordeaux, t. II, p. 113. (2) III, 2, éd. Jouanst, t. V, p. 195. (3) II, 29, éd. de Bordeaux, p. 503. « a une grâce inimitable à peindre les grands hommes dans les petites choses; il est si heureux dans le choix de ses traits que souvent un mot, un sourire, un geste, lui suffit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - 420 стор.
...plus de Suétone. Plutarque excelle par ces mêmes détails dans lesquels nous n'osons plus entrer. Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes dans les petites choses; il est si heureux dans le choix de ses traits, que souvent un mot, un sourire, 20 un geste, lui suffit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1923 - 436 стор.
...ces mêmes détails dans lesquels nous n'osons plus entrer. Il a une grâce inimitable à peindre5 les grands hommes dans les petites choses; et il est...traits, que souvent un mot, un sourire, un geste lui suffit6 pour caractériser son héros. Avec un mot plaisant Annibal rassure son armée effrayée, et... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1901 - 628 стор.
...Biographien erscheinen ihm dabei als das beste Hilfsmittel. Von ihm sagt er: il a une gräce inimitable ä peindre les grands hommes dans les petites choses; et il est si heureux dans le choix des ses traits, que souvent un mot, un sourire, un geste, lui suffit pour caracteriser son heros.4)... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 694 стор.
...nous n'osons plus entrer. Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes dans les petite's choses ; et il est si heureux dans le choix de ses...souvent un mot, un sourire, un geste lui suffit pour caractériser son héros. Avec un mot plaisant Annibal rassure son armée effrayée , et la fait marcher... | |
 | Denise Leduc-Fayette - 1974 - 240 стор.
...parallèle Socrate- Jésus, parallèle Sparte-Rome38, mais aussi il lui envie son style, sa manière : « Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes...petites choses ; et il est si heureux dans le choix de 35. Conf., 1, p. 9. 36. Rêv., IV, PI. I, p. 1024. Spink pense que la relecture des Moralia a inspiré... | |
| |
Il a une grâce inimitable à peindre les grands hommes dans les petites choses ; et il est si heureux dans le choix de ses traits, que souvent un mot, un sourire, un geste, lui suffit pour caractériser son héros. 
