 | William Shakespeare - 1972 - 356 стор.
...better faces in my time Than stands on any shoulder that I see Before me at this instant. CORNWALL This is some fellow Who, having been praised for bluntness,...he! An honest mind and plain - he must speak truth I And they will take it, so; if not, he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness... | |
 | S. L. Goldberg - 1974 - 212 стор.
...make a point, however unwittingly, when he sneers that This is some fellow, Who, having been prais'd for bluntness, doth affect A saucy roughness, and...he, An honest mind and plain, he must speak truth . . . (n, ii, 96-100) The real point is not that Kent is anything less than he claims to be; he does... | |
 | 1905 - 220 стор.
...which ordinary men are fit for, I am qualified in : and the best of me is diligence." Roy Brown — "He cannot flatter, he, An honest mind and plain, he Must speak truth." Grace Hayden — "O, so light a foot Will ne'er wear out the everlasting flint." Pearl Helm— "What... | |
 | Heather Dubrow, Richard Strier - 1988 - 387 стор.
...willfullness in Kent's behavior and offers a brilliant, Astrophillike parody of affected plainness — "he cannot flatter, he, / An honest mind and plain, he must speak truth; / And they will like it, so; if not, he's plain" (lines 95-97). Parody then turns into moral critique.... | |
 | Samuel Frederick Johnson - 1989 - 316 стор.
..."occupation" it is to be "plain." As Cornwall aptly observes: This is some fellow Who, having been prais'd for bluntness, doth affect A saucy roughness, and...he, An honest mind and plain, he must speak truth! [If] they will take 't, so; if not, he's plain. (King Lear, 2.2.95-100) Nonetheless, despite the possibility... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 324 стор.
...better faces in my time Than stands on any shoulder that I see Before me at this instant. Cornwall This is some fellow, Who, having been praised for...affect A saucy roughness, and constrains the garb 90 Quite from his nature: he cannot flatter, he, An honest mind and plain, he must speak truth: And... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 340 стор.
...time Than stands on any shoulder that I see Before me at this instant. CORNWALL This is some fellow 85 Who, having been praised for bluntness, doth affect...garb Quite from his nature. He cannot flatter, he; 70 gall] F; gale q 71-3 Knowing . . . fool?] F. linealion; tmi lines divided epileptick ]nmied m'er]... | |
 | Kenneth John Emerson Graham - 1994 - 260 стор.
...Kent of "strained pride" (1.1.169); Cornwall, now a judge himself, develops the accusation further: This is some fellow Who, having been praised for bluntness,...must speak truth. An they will take it, so; if not, he's plain. These kind of knaves I know which in this plainness Harbor more craft and more corrupter... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 стор.
...time Than stands on any shoulder that I see Before me at this instant. CORNWALL This is some fellow 90 Who, having been praised for bluntness, doth affect...must speak truth! An they will take it, so; if not, he's pla1n. These kind of knaves I know, which in this plainness Harbour more craft and more corrupter... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 стор.
...time Than stands on any shoulder that I see Before me at this instant. CORNWALL This is a fellow Ho Who, having been praised for bluntness, doth affect...garb Quite from his nature. He cannot flatter, he; He must be plain, he must speak truth. And they will take't, so; if not, he's plain. 85 These kind... | |
| |
This is some fellow, Who, having been praised for bluntness, doth affect A saucy roughness ; and constrains the garb Quite from his nature : ,he cannot flatter, he ! — An honest mind and plain, — he must speak truth ! An they will take it, so ; if... 
