| Charles Dexter Cleveland - 1862 - 796 стор.
...supercilious, but full of courtesy and fond of socicty ; industrious, economical, ingenuous; more liable in general to err than man, but in general also more...never addressed myself in the language of decency and fricndship to a woman, whether civilized or savage, without receiving a decent and fricndly answer.... | |
| 1864 - 422 стор.
...supercilious, but full of courtesy, and fond of society ; industrious, economical, ingenuous; more liable, in general, to err, than man, but, in general, also,...virtuous, and performing more good actions than he. To a woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship,... | |
| 418 стор.
...supercilious, but fall of courtesy, and fond of society ; industrious, economical, and ingenuous. ... I never addressed myself in the language of decency...without receiving a decent and friendly answer. With men it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through... | |
| 1865 - 838 стор.
..." I .never addressed myself," he says, in his preface to his Travels, "in the language of kindness and friendship to a woman, whether civilized or savage, without receiving a kind and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains... | |
| Edward Isidore Sears - 1865 - 858 стор.
...: " I never addressed myself," he says, in his preface to his Travels, "in the language of kindness and friendship to a woman, whether civilized or savage, without receiving a kind and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains... | |
| Henry Barnard - 1866 - 478 стор.
...ode of Schiller, because uttered out of a richer and wider experience. Some of his words were : — "I never addressed myself in the language of decency...friendly answer. With man it has often been otherwise. * * * * If hungry, dry, cold, wet, or sick, woman has ever been friendly to me, and uniformly so ;... | |
| Evert Augustus Duyckinck - 1866 - 714 стор.
...and performing more good action« than he. I never addressed myself in the language of decency nnd friendship to a woman, whether civilized or savage, without receiving a decent ai'd friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of... | |
| James Lot Ridgely, Paschal Donaldson - 1867 - 410 стор.
...industrious, economical, ingenious; more liable, in general, to err than man, hut, in general, atso more virtuous, and performing more good actions than he. I never addressed myself in ihe language of decency and friendship to a woman, whether civihzed or snvnge, without receiving a... | |
| Jefferson B. Fancher - 1868 - 404 стор.
...haughty, not arrogant, nor supercilious, they arc full of courtesy, and fond of society ; more liable, in general, to err than man, but in general, also,...virtuous, and performing more good actions than he. To woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship,... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1869 - 810 стор.
...general, also, more virtimn*, :md performing more good actions, than he. I never addressed myself iu the language of decency and friendship to a woman,...receiving a decent and friendly answer. With man it haa often IN , n utherwist'. Tn wiuiderinj: over the barren plains of inhospitable Uennuirk. through... | |
| |