 | 1834 - 406 стор.
...bid you observe, that observe and do : but do not ye after their works : for they say, and do not. 4 For they bind heavy burdens, and grievous to be...themselves will not move them with one of their fingers. 5 But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries and enlarge... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...bid you observe, that observe and do : but do not ye after their works : for they say, and do not. 4 For they bind heavy burdens, and grievous to be...themselves will not move them with one of their fingers. 5 But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries, and enlarge... | |
 | George Washington Burnap - 1835 - 408 стор.
...they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works; for they say, and do not. For they bind heavy burdens, and grievous to be borne,...will not move them with one of their fingers." They "love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, and greetings in the markets,... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 стор.
...observe and do ; but do not ye after their works : for they say and do not. Beware of the scribes, for they bind heavy burdens and grievous to be borne,...themselves will not move them with one of their fingers. But all their works they do for to be seen of men : they love to go in long clothing, they make broad... | |
 | 1835 - 454 стор.
...seems, the race of men referred to by St. Matthew, chap, xxiii. 4, is not yet quite extinct : — " For they bind heavy burdens and grievous to be borne,...themselves will not move them with one of their fingers." In order that the offenders and their partizans might be left without excuse, they were allowed to... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 стор.
...observe and do : but do not ye after their works : for they say and do not. For they bind heavy burthens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders...themselves will not move them with one of their fingers. But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries, and enlarge... | |
 | 1838 - 900 стор.
...bid you observe, that observe and do ; but do not ye after their works : for they say, and do not. 25 A 5 But all their works they do for to be seen of men : "they make broad their phylacteries, and enlarge... | |
 | James Kirke Paulding - 1836 - 308 стор.
...delightful and salutary duty. The Saviour says, speaking of the tyranny of the Jewish priesthood•, " For they bind heavy burdens, and grievous to be borne,...themselves will not move them with one of their fingers." The greater number of commentators coincide with the interpretation we have given, and those who differ... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 624 стор.
...that observe, and do; but follow not the examples of their actions, for they say well, and do evil. They do, in their many and strict traditions, impose...freedom of a lawless kind of licentiousness. XXIII. 4. For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on meus shoulders; but they themselves... | |
 | Thomas Adam - 1837 - 440 стор.
...Notwithstanding a show of strictness in some things, their practice was corrupt, and their hearts more so. 4. For they bind heavy burdens and grievous to be...themselves will not move them with one of their fingers. What were these heavy burdens? Not their traditions. It is true, they would not give the people any... | |
| |
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. 
