 | 1877 - 972 стор.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habite of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | Citizen of Massachusetts, Alfred Ellingwood Giles - 1882 - 80 стор.
...punishments or burthens, or b}1 civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, j-et chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | Lyon Gardiner Tyler - 1884 - 666 стор.
...punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a. departure from the plan of the Holy Author of our religion, who, being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in His almighty... | |
 | 1886 - 444 стор.
...punishment or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion ; " that our civil rights have no dependence on our religious opinions any more than on our opinions... | |
 | United States. President - 1890 - 1044 стор.
...punishment or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion ; " that our civil rights have no dependence on our religious opinions any more than on our opinions... | |
 | 1890 - 804 стор.
...punishment or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion ; " that our civil rights have no dependence on our religious opinions any more than on our opinions... | |
 | Alonzo Trévier Jones - 1891 - 1046 стор.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion, who being Lord both of body aud mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his almighty... | |
 | 1892 - 544 стор.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion, who, being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his almighty... | |
 | Thomas Jefferson - 1892 - 558 стор.
...it's protection of opinion was meant to be universal. Where the preamble declares that coercion is a departure from the plan of the holy author of our religion, an amendment was proposed, by inserting the word " Jesus Christ," so that it should read " a departure... | |
 | Thomas Jefferson - 1893 - 568 стор.
...punishments, or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy author of our religion, who being lord both of body and mind, yet choose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
| |
Almighty God hath created the mind free ; that all attempts to influence it by temporal punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy author of... 
