 | 1843 - 912 стор.
...them unto the border of Beth-shemesh. 13 And they of Beth-shemesh wert reaping their wheat-harvest this afflict the seed of David, but * not for ever. 40 Solomon sought * therefore to k 14 A nd the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a... | |
 | Sir Lancelot Charles Lee Brenton - 1844 - 534 стор.
...Philistines went after it as far as the coasts of Baethsamys. 13And the men of Baethsamys were reaping the wheat harvest in the valley ; and they lifted up their eyes, and saw the ark of the Lord, and rejoiced to meet it. u And the waggon entered into the field of Osee, which was in... | |
 | 1845 - 702 стор.
...Philistines went after them unto the burder of Beth-sheraesh. I. SAMUEL. The Israelites repent at Mizpeh. 13 twined linen ; as the LORD commanded Moses. 6 1Г...wrought onyx-stnnes inclosed in oiiches uf gold, graven re. joiced to see it. 14 And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there,... | |
 | John Tricker Conquest - 1846 - 868 стор.
...lords of thé Philistines went after them unto the J border of Beth-shemesh. And ihey of Beth-sbemesh down the dew. 21 My ion, let not them depart from thine eye* : Keep sound wisdom a snw ihe ark, and rejoiced I to see it. And the cart came into the field of Joshua, a Beth-ehemite,... | |
 | 1847 - 1026 стор.
...the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh. 13 And tltfy of Beth-shemesh arc re and for his brother, 3 And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which h die ark, and rejoiced to see it. 14 And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and... | |
 | 1848 - 596 стор.
...thereof, and send it away," and they did so. The return of the ark was welcomed with joy and gratitude. "They of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest...eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it ... and they offered burnt-offerings and sacrifices the same day unto the Lord." But their joy was soon turned... | |
 | 1850 - 830 стор.
...to the left : and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh. 13 14 And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great... | |
 | 1850 - 500 стор.
...on receiving back the ark of the Lord. " And they of Bcth-shemesh were reaping their wheat-harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. ' " They clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt-offering unto the Lord. And the Levites... | |
 | 1851 - 1282 стор.
...lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh. 13 And they o/Beth shemesh | ј( 6^ X|2 ; 0 - 1 i [ x \/: ɠ d/ d-3Z ' ԗ ԩ & B >E P6 ݀Jj2: ^P B >҆ U Ӗ T n w 9 if. 14 And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was... | |
 | 1851 - 668 стор.
...Beth-shemesh. 1 3 And they of Beth-shemesh were reaping their wheat-harvest in the valley: and hey lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it. 1 4 And the cart came into the field of Joshua a Beth-shemite, and stood there, where there was a great... | |
| |
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh. 13.... 
