 | Louis Albert Banks - 1910 - 392 стор.
...shells at ease, attend Moist nutriment; or under rocks their food, In jointed armor watch : on smooth the seal And bended dolphins play; part huge of bulk, Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean: there leviathan, Hugest of living creatures, on the deep Stretch 'd like a... | |
 | Manfred Eimer - 1912 - 288 стор.
...werden. Wir finden, außer im Buch Hiob (40, l und 15): 1. Milton, PL, VII, 410 ff.:2 ... on smooth the seal And bended dolphins play: part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean; there leviathan, Hugest of living creatures, on the deep . . . . . . sleeps... | |
 | John Milton - 1925 - 450 стор.
...shells at ease, attend Moist nutriment, or under Rocks thir food In jointed Armour watch : on smooth the Seal, And bended Dolphins play: part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in thir Gait Tempest the Ocean: there Leviathan Hugest of living Creatures, on the Deep Stretcht like... | |
 | 1909 - 502 стор.
...shells at ease, attend Moist nutriment, or under rocks their food In jointed armour watch ; on smooth the seal And bended dolphins play ; part, huge of bulk, Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean. There Leviathan, Hugest of living creatures, on the deep Stretched like a... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 стор.
...shells at ease, attend Moist nutriment, or under rocks their food In jointed armor watch: on smooth the seal And bended dolphins play: part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in their gate Tempest the ocean: there Leviathan Hugest of living creatures, on the deep Stretched like a promontory... | |
 | Diane Kelsey McColley - 2007 - 284 стор.
...shells at ease, attend Moist nutriment, or under rocks their food In jointed armour watch: on smooth the seal, And bended dolphins play: part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in thir gait Tempest the ocean: there Leviathan Hugest of living creatures, on the deep Stretched like... | |
 | 1800 - 900 стор.
...h the sounds and seas, each creek and bay, With fry innumerable swarm, and shoals Of fish ... . . . The seal And bended dolphins play ; part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean. There Leviathan, Hugest of living creatures . . . ... at his gills Draws in,... | |
| |
In jointed armour watch : on smooth the seal And bended dolphins play ; part, huge of bulk, Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean : there Leviathan, Hugest of living creatures, on the deep Stretch'd like a promontory, sleeps or... 
