 | Timothy Ashworth - 2006 - 280 стор.
...ceasing, that, when ye received from us the word of the message, even the word of God, ye accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe. (1 Thess2:13, RV [translator's italics]) Akoe... | |
 | E. W. Bullinger - 2006 - 333 стор.
...for the further consideration of those who are interested in the study of Scripture, and who receive it, not as the word of men, but as it is in truth, the Word of God, which effectually worketh in them that believe (t Thess. it, 13), I commend it to God,... | |
 | Marvin Yakos - 2006 - 234 стор.
...God without ceasing, because when you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also effectively works in you who believe." (1 Thessalonians 2:13) God is consistent.... | |
 | David Busch - 2007 - 214 стор.
...cause also thank we God without ceasing, because when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe" (lThess.2:12-13). "Since we heard... | |
 | Andrew Murray - 2007 - 226 стор.
..."We also thank God without ceasing, because when ye received the word of God, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but, as it 'is in truth, the word of God, which effectively worketh also in you that believe" (I Thessalonians 2:13). "For the word... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 588 стор.
...[BOOK XV. by the word of Christ; "* and again, " When ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God " * (and there are countless other like sayings in the Scriptures respecting the word of... | |
 | Robert Hanson - 2007 - 98 стор.
...cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard ofm, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually workeih also in you that believe. (I Thessalonians 2:13) How did these... | |
 | Nick Holden - 2007 - 298 стор.
...also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe" (1 Thessalonians 2:13). As with all... | |
 | Emissary - 2011 - 230 стор.
...also thank we God without ceasing, because when you received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. (I Thessalonians 2:13, KJV) Other... | |
 | Vince Garcia - 2007 - 600 стор.
...also thank, we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, word of God, which effectually workcth also in you that believe. 14 For ye, brethren, became followers... | |
| |
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but, as it is. in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. 
