| Walter James Graham - 1928 - 440 стор.
...the proper fruits of Sin, which naturally rise from the apprehensions of Death. This last beautiful moral is, I think, clearly intimated in the speech...adds, Before mine eyes in opposition sits Grim death thy Son and Foe, who sets them on. And me his parent would full soon devour For want of other prey,... | |
| 1909 - 502 стор.
...bursting forth Afresh, with conscious terrors vex me round, That rest or intermission none I find. Before mine eyes in opposition sits Grim Death, my...parent, would full soon devour For want of other prey, but that he knows His end with mine involved, and knows that I Should prove a bitter morsel, and his... | |
| Heinrich Mutschmann - 1924 - 80 стор.
...then, bursting forth Afresh, with conscious terror vex me round, That rest or intermission none I find. Before mine eyes in opposition sits Grim Death, my son and foe, who sets them on ... Compare, again from the same episode treated in Nos LXIIr LXIV, and LXVI : "Brutus . . . suddenly... | |
| Regina M. Schwartz - 1988 - 160 стор.
...not devour his other double, Sin; that too would be suicide, in this case, the end of Death itself, Before mine eyes in opposition sits Grim Death my...Parent would full soon devour For want of other prey, but that he knows His end with mine involv'd; and knows that I Should prove a bitter Morsel, and his... | |
| John Milton - 1994 - 630 стор.
...bursting forth 800 Afresh, with conscious terrors vex me round, That rest or intermission none I find. Before mine eyes in opposition sits Grim Death, my...and foe, who sets them on, And me, his parent, would hill soon devour For want of other prey, but that he knows His end with mine involved, and knows that... | |
| John T. Shawcross - 1995 - 292 стор.
...the proper Fruits of Sin, which naturally rise from the Apprehensions of Death. This last beautiful Moral is, I think, clearly intimated in the Speech...adds, Before mine Eyes in Opposition sits Grim Death thy Son and Foe, who sets them on, And me his Parent would full soon devour For want of other Prey,... | |
| John Milton - 2003 - 1012 стор.
...bursting forth 800 Afresh with conscious terrors vex me round,0 That rest or intermission none I find. Before mine eyes in opposition sits Grim Death my...parent would full soon devour For want of other prey, but that he knows His end with mine involved; and knows that I Should prove a bitter morsel, and his... | |
| |