| 1881 - 1046 стор.
...the dying' of the Lord Jesus, that the life als» of Jesus might be made manifest in our body.' 'As unknown, and yet well known ; as dying, and, behold, we live ; as chastened, and not killed ; as sorrowful, yet alway rejoicing ; as poor, yet making many rich ; a»... | |
| John William Cunningham - 1823 - 378 стор.
...Apostle, " By honour and dishbnour, by evil report and good report ; as deceivers, and yet true ; as unknown, and yet well known ; as dying, and behold we live ; as chastened, and not killed ; as sorrowful, yet always rejoicing ; as poor, yet making many rich ; as... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...through honour and disgrace, through evil ,-eport and good report: as deceivers, and yet true; 9 as unknown, and yet well known ; as dying, and, behold, we live ; as chastened, and not killed ; 10 as grieved, yet always rejoicing ; as poor^yet making many rich ; as... | |
| John Locke - 1823 - 476 стор.
...left, 8 By honour and dishonour, by evil report and good report : as deceivers, and yet true ; 9 As unknown, and yet well known ; as dying, and behold we live ; as chastened, and not killed; PARAPHRASE. if he had been a sinner, though he were guilty of no sin ; that... | |
| Beilby Porteus - 1823 - 432 стор.
...the left, by honour and dishonour, by evil report and good report ; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed ; as sorrowful, yet always rejoicing ; as poor, yet making many rich ; as... | |
| James Nichols - 1824 - 554 стор.
...the mark, ' by honour and dishonour, by evil report and good report, as deceivers and yet true : as unknown and yet well known : as dying and behold we live : as chastened and not killed : as sorrowful, yet always rejoicing : as poor, yet making many rich : as... | |
| 1824 - 462 стор.
...left, 8 By honour and dishonour. by evil report and gooo^report ; as deceivers, and yet true ; 9 As unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live ; as chastened, and not killed ; 10 As sorrowful, yet always rejoicing ; as poor, yet making many rich;... | |
| Samuel Stennett - 1824 - 570 стор.
...the Jeff, by honour and dishonour, by evil report and good report : as deceivers, and yet true : as unknown, and yet well known : as dying, and behold we live : as chastened, and not killed : as sorrowful, yet alway rejoicing: as poor, yet making many rich : as having... | |
| James Nichols - 1824 - 562 стор.
...the mark, ' by honour and dishonour, by evil report and good report, as deceivers and yet true : as unknown and yet well known : as dying and behold we live : as chastened and not killed : as sorrowful, yet always rejoicing : as poor, yet making many rich : as... | |
| Richard Hele - 1825 - 598 стор.
...the left, By honour and dishonour, by evil report and good report : as deceivers, and yet true ; As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live ; as chastened, and not killed ; As sorrowful, yet alway rejoicing ; as poor, yet making many rich ; as... | |
| |