 | John Dryden - 1866 - 348 стор.
...his lyre, and tun'd it high, u That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth. And then, if ever, mortal ears Had heard the music...of the spheres. And if no clustering swarm of bees so On thy sweet mouth distill'd their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles Heaven had not leisure... | |
 | John Dryden - 1867 - 556 стор.
...then, if ever, mortal ears Had hoard the music of the spheres. And if no clustering swarm of beea w as felt that folly, though he censures mine ; * Pollutes...what I write, and propagates in grace, With riotous Solemnized there thy birth, and kept thy holyday above. * Iv. O gracious God ! how far have we Profaned... | |
 | John Dryden - 1897 - 764 стор.
...lyre, and tuned it high, 45 That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth ; And then, if ever, mortal ears Had heard the music...of the spheres. And if no clustering swarm of bees 50 On thy sweet mouth distilled their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles t Heaven had not... | |
 | Anthologia Anglica - 1873 - 512 стор.
...his lyre, and tuned it high, That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth. And then, if ever, mortal ears Had heard the music of the spheres. And if no clust'ring swarm of bees On thy sweet mouth distill'd their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles... | |
 | John Dryden - 1874 - 740 стор.
...his lyre, and tuned it high, That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth. And then, if ever, mortal ears Had heard the music...leisure to renew : For all thy blest fraternity of love Solemnized there thy birth, and kept thy holiday above. IV. 0 gracious God! how far have we Profaned... | |
 | William John Loftie - 1873 - 304 стор.
...Had heard the music of the spheres, And if no clustering swarm of bees On thy sweet mouth distilled their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles...leisure to renew : For all thy blest fraternity of love Solemnised there thy birth, and kept thy holiday above. Iv. O gracious God ! how far have we Profaned... | |
 | John Wesley Hales - 1878 - 772 стор.
...his lyre and tuned it high, That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth r And then, if ever, mortal ears Had heard the music of the sfJteres- " -" Shelley, in his lines To a Lady with a Guitar : *' It had learnt all harmonies Of the... | |
 | Laura Valentine - 1880 - 634 стор.
...his lyre, and tuned it high, That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth ; And then, if ever, mortal ears Had heard the music...if no clustering swarm of bees On thy sweet mouth distilled their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles Heaven had not leisure to renew ; For all... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 528 стор.
...in the three angles of a triangle. And if no clustering swarm of bees On thy sweet mouth distilled their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles Heaven had not leisure to renew : For all the blest fraternity of love Solemnized there thy birth, and kept thy holiday above, O gracious God... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 536 стор.
...from one of the same kind (Johnson). And if no clustering swarm of bees On thy sweet mouth distilled their golden dew, 'Twas that such vulgar miracles Heaven had not leisure to renew: For all the blest fraternity of love Solemnized there thy birth, and kept thy holiday above. O gracious God... | |
| |
Strung each his lyre, and tuned it high, That all the people of the sky Might know a poetess was born on earth; And then, if ever, mortal ears Had heard the music of the spheres. 
