| William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 стор.
...men we must utJiiwvw tut; Kingo iu uf A ^tuut:ji. uy mm by we hear newes of a shipwrack in the same place; then we are to blame if we accept it not for a rocke. Upo,n the backe of that comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable... | |
| Henry Norman Hudson - 1872 - 488 стор.
...and then we must believe the stage to be a garden : by-and-by we hear news of a shipwreck in the same place ; then we are to blame if we accept it not for...a rock. Upon the back of that, comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave ; while... | |
| William Minto - 1872 - 678 стор.
...we must believe the stage to be a Garden. By and by we hear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a Rock. " Upon the back of that, comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable beholders are bound to take it for a Cave. While... | |
| 1875 - 644 стор.
...must believe the stage to be a garden ; by-and-by we bear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a rock ; upon the back of that comes out a hideous monster, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave ; while in the meantime two... | |
| New Shakspere Society - 1875 - 720 стор.
...must beleeue the stage to be a Garden. By and by, we heare newes of shipwracke in the same place, and then we are to blame, if we accept it not for a Rock. Vpon the backe of that, comes out a hidious Monster, with fire and smoke, and then the miserable beholders... | |
| Hermann Ulrici - 1876 - 628 стор.
...and then we must believe the stage to be a garden : by and by we hear news of a shipwreck in the same place ; then we are to blame if we accept it not for...a rock. Upon the back of that comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave; while... | |
| Edward Dutton Cook - 1876 - 346 стор.
...we must believe the stage to be a garden; by-and-by we hear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a rock ; upon the back of that comes out a hideous monster, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave ; • while in the meantime... | |
| Cassell, ltd - 1876 - 466 стор.
...and then we must believe the stage to be a garden. By and by, we hear news of shipwreck in the same place, then we are to blame if we accept it not for a rock. Upon tho back of that comes out a hi leous monster with fire and smoke, and then the miserable beholden... | |
| Georg Gottfried Gervinus - 1877 - 1020 стор.
...and then we must believe the stage to be a garden; by and by we hear news of a shipwreck in the same place ; then, we are to blame if we accept it not...a rock. Upon the back of that comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave; while,... | |
| Charles Anderton Read - 1879 - 390 стор.
...and then we must believe the stage to be a garden. By and by we hear news of shipwreck in the same place, then we are to blame if we accept it not for...a rock. Upon the back of that comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave; while... | |
| |