 | William Shakespeare - 1790 - 598 стор.
...us, as we with torches do ; Kot light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth with he fuperftitious idle-headed eld1 Receiv'd, and did deliver to our age, THls tale of He ¡flues1 : nor nature never 3 lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddefs,... | |
 | Tate Wilkinson - 1790 - 302 стор.
...doth with us, as we with torches do, • Not light them for ourfelvts : for if our virtues Did net go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch,ct But to fine iiTues : Nor Nature never lends The imalleft fcruple of her excellence, But, like... | |
 | William Shakespeare - 1792 - 50 стор.
...thee. . Heav ? n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...Spirits are not finely touch'd, But to fine iflues: nor Nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddefs, fhe determines... | |
 | William Shakespeare - 1792 - 50 стор.
...thee. Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'dj But to fine iflues : nor Nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 418 стор.
...as we with torches do, Not light them for themfelves : for if our virtues Did 'not go forth of uSi. 'twere all alike . As if we, had them not. 'Spirits are -not finely But J:o .fine iffues : nor feature never lends Th&fmalleft fcruple of her excellence, But, /like ^... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 стор.
...thee. Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...not. Spirits are not finely touch-'d, But to fine iffues : nor Nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddefs... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 600 стор.
...thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...Spirits are not finely touch'd, But to fine iflues : 3 nor nature never lends 4 The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddefs, {he... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 594 стор.
...thee. Heaven doth with us, as we with torches do J Not light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely toueh'd, But to fine iflues : nor nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like... | |
 | John Horne Tooke - 1798 - 566 стор.
...alike " As if we bad them not" [ie Themfelves not being the Caufe of lighting them. If our virtues did not go forth of us, 'twere all alike as if we had them not : That is the Caufe why heaven doth deal with us, as we deal with torches.] cc Andria : £>ui mihi... | |
 | John Horne Tooke - 1798 - 554 стор.
...alike " As if toe had them not" pe Themfelves not being the Caufe of lighting them. If our virtues did not go forth of us, 'twere all alike as if we had them not : That is the Caufe, why heaven doth deal with us, as we deal with torches.] _ __ ____ — ___ _ _... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. 
