 | 1831 - 930 стор.
...that compassuh the Marriage instituted. whole land of Ethiopia. 14 And the name of the third Hiddekcl: \ @ / _ <tu :z \ q 9 _= l q K V~ + K/ H 0 Ս ~ t5 Euphrates. 15 f And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden, to dress it,... | |
 | 1831 - 740 стор.
...the same is it that compaaseth the whole land of Ethiopia. "And the name of the third is Hiddekel, that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth is Euphrates." The city of Enoch in Nod, which Cain built after his banishment, has been placed in... | |
 | 1831 - 676 стор.
...name of the third river is Hiddekel: that is it which goeili toward the east of Assyria. And ili» fourth river is Euphrates. 15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of liMon, to dress it, and to keep it. !U And the LORD God commanded the man,... | |
 | Augustin Calmet - 1832 - 1060 стор.
...the same is it that compasseth the whole land of Cush. And the name of the third river is Hiddekel ; that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates," ver. 10 — 14. There is hardly any part of the world in which it has not been Bought : in Asia, in... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 стор.
...is it that compasseth the whole land of 14 Ethiopia. And the name of the third river it Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river it 15 Euphrates. And the Lord God took the man, and put him into 16 the garden of Eden to dress it... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 стор.
...is it that compasseth the whole land of ^Ethiopia. 14 And the name of the third river is Hiddekel : f the LORD found her by a fountain of water in the...by the fountain in the way to Shur.4 8 And he said *ihc man, and 'put him into the garden of Eden, to dress it and to keep it. • dutl of the ground.... | |
 | 1834 - 274 стор.
...same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. And... | |
 | 1842 - 608 стор.
...same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. And the name of the third river is Hiddehel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates." Np attempt will be made here to ascertain the original site of Eden from the description which these... | |
 | Adam Clarke - 1834 - 1038 стор.
...it that compasseth the whole land of ' Ethiopia. 14 And the name of the third river is b Hiddekel : night ; and took of that which came dEuphrates. 15 IT And the LORD God took * the man, and ' put him into the garden of Eden to dress it... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...and man became a living soul. 15 And the Lord God tooi the man, and put him into the garden of E'den, to dress it, and to keep it. 16 And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thoa mayest freely eat ; 17 But of the tree of the knowledge of... | |
| |
And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. 
