 | William Shakespeare - 1883
...That music hath a far more pleasing sound: I grant I never saw a goddess go; My mistress, when she walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. Thou art as tyrannous, so as thou art, As those whose beauties proudly... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 596 стор.
...very wo« " The correction is Malone's. « I grant, I never saw a goddess go ; My mistress, when she walks, treads on the ground And yet, by Heaven, I think my love as rare As any she, belied with false compare. XXL CXXXI. 86." Thou art as tyrannous, so as thou art, As those whose... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 430 стор.
...That music hath a far more pleasing sound ; I grant I never saw a goddess go ; My mistress, when she walks, treads on the ground ; And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. CXXXI. Thou art as tyrannous, so as thou art, As those whose beauties... | |
 | Ellen Crofts - 1884 - 394 стор.
...— CXXX. " My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is far more red than her lips' red : And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare." CXLVIII. "0 cunning Love ! with tears thou keep'st me blind, Lest eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1889 - 648 стор.
...That mufic hath a far more pleafing found : I grant I never faw a goddefs go, My miftrefs, when fhe walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any fhe belied with falfe compare. cxxxi. Thou art as tyrannous, fo as thou art, As thofe whofe beauties proudly... | |
 | William Shakespeare - 1885 - 324 стор.
...That music hath a far more pleasing sound ; I grant I never saw a goddess go ; My mistress, when she walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. A oxxxi. (v.) THOU art as tyrannous, so as them art, As those whose... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 334 стор.
...That mufic hath a far more pleafmg found : I grant I never faw a goddefs go, My miftrefs, when fhe walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any fhe belied with falfe compare. CXXXI. Thou art as tyrannous, fo as thou art, As thofe whofe beauties proudly... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 888 стор.
...That music hath a far more pleasing sound; I grant I never saw a goddess go ; My mistress, when she walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. CXXXI. Thou art as tyrannous, so as thou art. As those whose beauties... | |
 | Alan Haehnel - 2000 - 44 стор.
...That music hath a far more pleasing sound: I grant I never saw a goddess go; My mistress, when she walks, treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare." (Though the delivery might be somewhat short on academic interpretation,... | |
| |
... red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound ; I grant I never... 
