 | 1852 - 304 стор.
...judgment. Thus, 1 Sam. 8. 5, 6, 'And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a king to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed unto... | |
 | 1852 - 278 стор.
...elders of Israel came to Samuel unto Ramah, and said, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways ; now make us a king to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, and it displeased the Lord, for it was a rejection of him as their... | |
 | John Frederick Denison Maurice - 1853 - 522 стор.
...and came to Samuel unto Bamah; and said unto him, " Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways. Now make us a king to judge us like all the nations." But the thing displeased Samuel, when they said, " Give us a king to judge us." And Samuel prayed unto... | |
 | Samuel Osgood - 1853 - 292 стор.
...his troubles, and the condition of the tribes. " Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a king to judge us like all the nations." To this had it come at last, after a long, judicious, and faithful administration. Devotedly attached... | |
 | Harro Harring - 1853 - 376 стор.
...came to Sainael unto Raman, ' And said unto him. Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king, to judge us like all the nations. ' But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 650 стор.
...and came to Samuel unto Ramah, and said unto him, Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways; now make us a king to judge us like all the nations." Here was indeed a most important proposal growing out of the mal-administration of these young men.... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 стор.
...came to Samuel unto Ramah, 5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy 0 * * * * 0 6 U But the thing 'displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed... | |
 | Samuel Chandler - 1853 - 618 стор.
...came to Samuel at Ramah, and said, in an otheri Sam. viii.5. wise respectful, but peremptory manner, Now make us a king to judge us like all the nations ; for a king shall reign over us. Upon this extraordinary emergence the prophet, neither r Sam. viii.... | |
 | Joseph Augustus Miller - 1853 - 334 стор.
...which was 4 SAMUELS SORROW. adopted — the elders of Israel assembled, and coming to Samuel said, " Now make us a king to judge us like all the nations." We wonder not that such a request was painful to the venerable prophet, and that his burdened spirit... | |
 | Thornley Smith - 1855 - 350 стор.
...made it, yet when they came to Samuel, and said, " Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a King to judge us like all the nations," he could not deny the fact, and appears to have hesitated what to reply. The request was displeasing... | |
| |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. 
