 | John Henry Hobart - 1832 - 256 стор.
...me. (d) Here he is to Likewise, after supper (d) he took take the cup into his , , iiii • i,ana. the cup ; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, (e) And here he is Drink ye all of this, for (e) this is to lay his hand upon r»iie .1 iw rn 1 every... | |
 | Walter Farquhar Hook - 1832 - 360 стор.
...institution: — And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto G 3 them, saying, This is my body which is given for you : do this in remembrance of me.* I contend, that this command of our Saviour has reference to the whole action, so as to comprehend... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 596 стор.
...had given thanks, he brake it, gave it to his disciples, and said, Take, eat, this is my body. And he took the cup, and when he had given thanks, he...it to them, saying, Drink ye all of this, for this is my blood of the new testament that is shed fur many for the remission of sins. But I say unto you,... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 480 стор.
...had given thanks, he brake it, gave it to his disciples, and said, Take, eat; this is my body. And he took the cup, and when he had given thanks, he...it to them, saying, Drink ye all of this ; for this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sins. But I say unto you,... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 476 стор.
...disciples, and said, Take, eat ; this is my body. And he took the cup, and when he had given tlumks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this ; for this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sins. But I say unto you,... | |
 | Charles Augustus Goodrich - 1834 - 682 стор.
...and when he had given thanks, he brake it, and gave it to his disciples, saying, take, eat, this is my body which is given for you, do this in remembrance...it to them saying, Drink ye all of this, for this is my blood of the New Testament, which is shed for you, for the remission of sins. Do this as oft... | |
 | Thomas Sheridan - 1834 - 214 стор.
...and when he had given thanks' he brake it' and gave it to his disciples' saying' Take' eat' th's is my Body' which is given for you" Do this' in remembrance...to them' saying' Dri'nk ye all of this" for' this is my BloSd' of the New Testament' which is shed for you' and for many' for the remission of sins"... | |
 | John R. Mabry - 2005 - 312 стор.
...took a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me." And he did the same with the cup after supper, saying, "This cup that is poured out for you is... | |
 | Dee Dyas, Esther Scott Hughes - 2005 - 280 стор.
...took a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me."' 'I am the light of the world' In his Prologue John refers to Jesus as 'the light' (Jn 1:4-5).... | |
 | Richard Giles - 2005 - 284 стор.
...and likewise over all of them if a number are to be consecrated. HOC EST ENIM CORPUS MEUM. THIS . IS MY BODY WHICH IS GIVEN FOR YOU. Do this in remembrance of me. Having uttered these words, he straightway genuflects and adores the consecrated Host : he rises,... | |
| |
Take, eat; this is my body which is given for you ; do this in remembrance of me. Likewise after supper he took the cup; and when he had given thanks, he gave it to them, saying, Drink ye all of this; for this is my blood of the New Testament, which is... 
