...of transcultural and transhistorical literary criticism, he says, "a certain entry as a living being into a foreign culture, the possibility of seeing...this were the only aspect of this understanding, it would merely be duplication and would not entail anything new or enriching. ... In the realm of culture,...