 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...with thsm. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if be lose one of them, doth not leave the ninety and nine...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home,he calleth... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Church of England - 1823 - 706 стор.
...This man received! sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
 | William Paley - 1823 - 382 стор.
...sinners and eateth with them: and he spake this parable unto them, saying, What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...in the wilderness, and go after that which is lost till he find it? and when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing; and when he cometh... | |
 | Martin Luther - 1824 - 586 стор.
...design is to enter into this beautiful and sweet sermon of Christ ; where he begins and says, " What man of you having an hundred sheep, if he lose one...wilderness, and go after that which is lost until he find it ? " Christ is not only of a pertinacious mind in 375 his refdsfng to follow their sayings and control,... | |
 | Peter Buchan - 1824 - 164 стор.
...fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? Luke .xv. 4, What man of you, having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it ? As a further proof of (rod's regard for the brutes, we may see that it was partly upon (heir account... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 стор.
...sinners, and eateth with them. 25 And he spake this parable unto them, saying, what man of you having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...wilderness, and go after that which is lost until he find it ? 26 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing: And when he cometh home he... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 стор.
...and eateth with them. And he spake this parehle unto them, saying, What man of you having an bundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he jayeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...receiveth (r) sinners, and " eateth with them." 3. And he spake this parable unto them, saying, 4. " What man of you, " having an hundred sheep, if he " lose...ninety and nine in the " wilderness, and go after that (s) " which is lost, until he find it ? " 5. And when he hath found it, " he layeth it on his shoulders,... | |
 | William Paley - 1824 - 382 стор.
...sinners and eatcth with them : and he spake this parable unto them, saying, What mail of you, havmg a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...in the wilderness, and go after that which is lost till he find it ? and when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing ; and when he... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 
