 | 1807 - 570 стор.
...receiveth sinners, and eateth with them. 3 And he spake this parable unto them, saying, 4 \\ hat 111:1i1 of you having an hundred sheep, if he lose one of...and go after that which is lost, until he find it? 5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he cometh home, he... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...eatetii with them. And he spake this parable unto them, sayingi What man of you having an iiundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh liome, he... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...with them. > 3 ^ And he spake this parable unto them, saying, MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XV. 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it ? 5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing;. 6 And when he cometh home,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them saying, What man of you, having an hundred sheep, if he lose one...ninety and nine in the wilderness, and go after that M-hich is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...parables was that of the lost sheep, which the Divine Instructor delivered in the following words: ' What man of you, having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...This man receiveth sinner,*, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he lay eth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 стор.
...SHEEP.— . !-- .'.! • s — . '. ,1 Luke xv. 3—7- And he spake this parable unto them, saying^ What man of you having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost until he find it? And when he hath found it, he layeth it an his shouldeff:, rejoicing* And when he cometh home, he calleth... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...man receiveth sinners, nutl e'ateth with them. 3 And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it 1 5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 стор.
...will I receive him. " Now come to Luke, xv. 3. " And he spoke this parable unto them, saying, what man of you, having an hundred sheep, if he lose one...and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his shoulder, rejoicing. And when he cometh home, he calleth... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. 
