| Edmund Spenser - 1857 - 600 стор.
...greatest storme ; Huge zitfius, whom mariners eschew No lesse then rockes, as travellers informe ; And greedy rosmarines with visages deforme : All these,...thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold, With dreadfull noise and hollow rambling rore Came rushing, in the foroy waves enrold... | |
| Edmund Spenser - 1859 - 858 стор.
...of greatest stormo; Huge zifBus, whom mariners esehew yo lesse than roekes, as travellers informe ; And greedy rosmarines with visages deforme: All these,...thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold. With dreadfull noise and hollow rombling rore Came rushing, in the fomy waves enrold.... | |
| Edmund Spenser - 1866 - 502 стор.
...of greatest storme ; Huge ZifBus, whom Mariners eschew No lesse then rockes, (as travellers informe) And greedy Rosmarines with visages deforme. All these, and thousand thousands many more, 25 And more deformed Monsters thousand fold, With dreadfull noise and hollow rombling rore Came rushing,... | |
| Henry Callaway - 1868 - 408 стор.
...greatest storme ; Huge ziffins, whom mariners eschew No lesse than rockes, as travellers informe ; And greedy rosmarines, with visages deforme. All these,...thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold, With dreadfull noise and hollow rombling rore Came rushing, in the f omy waves enrold.... | |
| Henry Callaway - 1868 - 406 стор.
...greatest storme ; Huge ziffins, whom mariners eschew No lesse than rockes, as travellers informe ; And greedy rosmarines, with visages deforme. All these,...thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold, With dreadfull noise and hollow rombling rore Came rushing, in the fomy waves enrold.... | |
| Leigh Hunt - 1870 - 374 стор.
...greatest storme ; Huge ziffiius, whom mariners eschew No lesse than rockes, as travellers informe; And greedy rosmarines, with visages deforme: "All...thousand thousands many more, And more deformed monsters, thousand fold, With dreadfull noise, and hollow rombling rore, Came rushing, in thefomy waves enrolFd,... | |
| Edwin Guest - 1882 - 766 стор.
...FQ 1. 7. 7. The thunder .... ceases now To bellow through the nii.it and boundless deep. PL 1. 176. All these and thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand-fold, With dreadful noise and hollow rambling sound Came rushing. FQ 2. 12. 25. As the sound of waters deep, Hoarse... | |
| George Lansing Raymond - 1886 - 386 стор.
...be imitated, and, as we found when considering pitch, really are imitated by this class of vowels: All these and thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand-fold, With dreadful noise and hollow rombling roar, Came rushing. — FQ, 2, 12, 25 : Spenser. A dreadful sound... | |
| George Lansing Raymond - 1894 - 394 стор.
...Shakespeare. Also the accumulation of the effects of horror in the continued use of the assonant o in this : All these and thousand thousands many more. And more deformed monsters thousand-fold, With dreadful noise and hollow rombling roar, Came rushing. There is always in this method, however, a tendency... | |
| George Lansing Raymond - 1894 - 406 стор.
...Shakespeare. Also the accumulation of the effects of horror in the continued use of the assonant . - in this : All these and thousand thousands many more. And more deformed monsters thousand-fold, With dreadful noise and hollow rombling roar, Came rushing. —Faerie Qttecne, 2, 12, 25 : Spenser. There... | |
| |