 Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far as angels...  Paradiso perduto di Milton - Сторінка 8автори: John Milton - 1852Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | John Aikin - 1843 - 826 стор.
...Omnipotent to arms. Nine times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew R witnessed huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and stedfast hate ; At once, as far... | |
 | John Aikin - 1843 - 830 стор.
...times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquish 'd, om'd with these witnessed huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and stedfast hate ; At once, as far... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 стор.
...crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost...affliction and dismay , Mix'd with obdurate pride and stedfast hate. At once, as far as angels ken, he views The dismal situation waste and wild ; A dungeon... | |
 | 1850 - 528 стор.
...crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : But his doom Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him ; round ho throws his baleful eyes, That witncee'd huge affliction and dismay, M ix'il with obdurate pride... | |
 | John Milton - 1847 - 604 стор.
...doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness, and lasting pain, 55 Torments him : round he throws his baleful eyes, That...huge affliction and dismay Mix'd with obdurate pride tnd stedfast hate. At once, as far as angels ken, he views The dismal situation, waste and wild. go... | |
 | John Hunter (of Uxbridge.) - 1848 - 56 стор.
...crew Lay vanquished, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal. But his doom Eeserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost...Torments him. Round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far... | |
 | Sydney Smith - 1849 - 446 стор.
...Omnipotent to arms. Nine times the space that measures day and night To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded,...baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay Mixt with obdurate pride and stedfast hate: At once, as far as angels ken, he views The dismal situation... | |
 | John Milton - 1849 - 650 стор.
...doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness, and lasting pain, 55 Torments him : round he throws his baleful eyes, That...and steadfast hate At once, as far as Angels ken, ho views The dismal situation waste and wild : 60 /A dungeon horrible on all sides round .As one great... | |
 | Frederick Charles Cook - 1849 - 144 стор.
...fiery gulf, Reserv'd him to more wrath; for now the thought Confounded, though immortal: but his doom Both of lost happiness and lasting pain Torments him...baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, At once, as far as angels ken, he views Mix'd with obdurate pride and stedfast hate : The dismal situation... | |
 | John Milton - 1849 - 296 стор.
...gulf, Both of lost happiness, and lasting pain, 55 Reserv'd him to more wrath : for now thi thought Torments him. Round he throws his baleful eyes, That...dismay, Mix'd with obdurate pride, and steadfast hate, The dismal situation waste and wild : 60 At once, as fur as angels' ken, he views As one great furnace,... | |
| |
